SOWA OPAC : Katalog księgozbioru Miejska Biblioteka Publiczna im. Walentego Fiałka w Chełmnie

24 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Krew to włóczęga / James Ellroy ; z jęz. ang. przeł. Ewa Penksyk-Kluczkowska. - Katowice : Sonia Draga, 2011. - 862, [1] s. ; 20 cm.

(THRILLER / Sonia Draga)

Autor

Ellroy James. Penksyk-Kluczkowska Ewa.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaginione wojowniczki / Anne Fortier ; z jęz. ang. przeł. Ewa Penksyk-Kluczkowska. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2015. - 652, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Fortier Anne (1971- ). Penksyk-Kluczkowska Ewa.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: "The lost sisterhood : a novel", 2014.

"Zaginione wojowniczki" przenoszą nas z Anglii do Afryki Północnej, do Grecji i Turcji, ze starożytności do współczesności - to zapierająca dech w piersiach, oszałamiająca podróż dwóch kobiet na równoległych wyprawach, Diany Morgan i Myriny. Nieustraszone bohaterki walczą o życie, lecz także o to, by dziedzictwo Amazonek nie przepadło na wieki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Szkoda, że cię tu nie ma / Mike Gayle ; z j. ang. przeł. Ewa Penksyk-Kluczkowska. - Wyd. 2. - Katowice : Sonia Draga, 2010. - 311, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Gayle Mike. Penksyk-Kluczkowska Ewa.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rytuał / Mo Hayder ; z jęz. ang. przeł. Ewa Penksyk-Kluczkowska. - Wyd. 2. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2011. - 407, [1] s. ; 20 cm.

(THRILLER / Sonia Draga)

Autor

Hayder Mo. Penksyk-Kluczkowska Ewa.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Gatunek

Powieść

Komisarz Jack Caffery trafia z Londynu do Bristolu, gdzie próbuje zapomnieć o życiowych niepowodzeniach. Właśnie się rozpadł jego związek, a poza tym prześladuje go osobisty koszmar ľ przed laty zaginął jego młodszy brat i Caffery całe życie nie traci nadziei, że znajdzie brata lub rozwiąże zagadkę jego zniknięcia. Phoebe Marley, policyjny nurek też przeżyła rodzinną tragedię ľ jej rodzice zginęli przed dwoma laty, nurkując w tajemniczym jeziorze na pustyni Kalahari. Phoebe znajduje pewnego dnia w basenie portowym ludzką rękę. Następnego dnia znajduje drugą rękę. Znajdowanie ludzkich szczątków to dla niej nic nowego, nietypowe natomiast jest to, że te ręce zostały odcięte, a w dodatku odcięte żywemu człowiekowi, a nie zwłokom. Wkrótce okazuje się, że ręce należą do zaginionego chłopaka, heroinisty.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Maestra / L.S. Hilton ; tł. z ang.. Ewa Penksyk-Kluczkowska. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 310, [1] s. ; 21 cm.

(MAESTRA / L. S. Hilton ; 1)

Autor

Hilton L.S. Penksyk-Kluczkowska Ewa.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Gatunek

Powieść

Na okł. i s. tyt. inicjały imienia, właśc. Lisa Hilton.

Judith Rashleigh pracuje w prestiżowym londyńskim domu aukcyjnym, ale w konfrontacji z bezceremonialnym snobizmem i demoralizacją musi zweryfikować swoje wyobrażenia o świecie sztuki. Podejmuje pracę jako hostessa w jednym z nie do końca przyzwoitych barów West Endu. Gdy klient lokalu zaprasza Judith na Lazurowe Wybrzeże, kobieta może w końcu cieszyć się życiem sławnych i bogatych. Zwłaszcza że trafia na trop oszustwa w domu aukcyjnym i traci posadę. Niestety, nierozważne podanie środków usypiających swojemu towarzyszowi prowadzi do nieoczekiwanego dramatu, a Judith musi uciekać. Zdana na siebie, w wielkim niebezpieczeństwie, ma do dyspozycji jedynie swoją zdolność wykorzystywania mężczyzn do własnych celów i wiedzę na temat światowego rynku sztuki… Maestra, której akcja rozgrywa się w egzotycznych pałacach i na pokładach jachtów największych bogaczy, to na pewno thriller nietuzinkowy, który czyta się z zapartym tchem i zawrotem głowy. Judith Rashleigh jest diabolicznie przenikliwa jak Amy Dunne z Zaginionej dziewczyny i piekielnie niebezpieczna jak Lisbeth Salander. Spektakularne oszustwo w londyńskim domu aukcyjnym. opis wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bóg zwierząt / Aryn Kyle ; przekł. Ewa Penksyk-Kluczkowska. - Sopot : "Smak Słowa", 2009. - 313, [2] s. ; 21 cm.

(SERIA Z PRZYPRAWAMI / "Smak Słowa")

Autor

Kyle Aryn. Penksyk-Kluczkowska Ewa.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Handlarz kawą / David Liss ; przeł. Ewa Penksyk-Kluczkowska. - Katowice : Sonia Draga, 2005. - 375s. ; 19cm.

Autor

Liss David. Penksyk-Kluczkowska Ewa.

Temat

Literatura amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spisek papierowy / David Liss ; z ang. przeł. Ewa Penksyk-Kluczkowska. - Katowice : Sonia Draga, 2005. - 557 s. ; 20 cm.

Autor

Liss David. Penksyk-Kluczkowska Ewa.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Anatomia zniknięcia / Hisham Matar ; przekł. z jęz. ang. Ewa Penksyk-Kluczkowska. - Sopot : Wydawnictwo Smak Słowa, 2012. - 164 s. ; 22 cm.

(KONTYNENTY / "Smak Słowa")

Autor

Matar Hisham (1970- ). Penksyk-Kluczkowska Ewa.

Forma i typ

Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Miłość Wakacje Porwanie Aleksandria

Gatunek

Powieść

Nuri, pogrążony w smutku po śmierci matki, wraz z ojcem wyjeżdża na wakacje do hotelu w Aleksandrii. Poznają tam Monę – młodą kobietę. Nuri się w niej zakochuje, a jego ojciec się z nią żeni. Szczęście ojca i macochy nie daje Nuriemu spokoju do tego stopnia, że chciałby, by ojciec zniknął. Niedługo pożałuje swoich myśli – jego ojciec, dysydent żyjący na emigracji, zniknie. Pomimo poszukiwań nie można wpaść na jego ślad. Mona rozpacza, Nuri pogrąża się w bezkresnym smutku. W zasadzie wiedzą tylko, że ojciec został porwany. Napisana z niezwykłą wrażliwością, znaną już u Matara, proza opowiada, co się dzieje z bliskimi osoby, która znika. źródło opisu: Wydawnictwo Smak Słowa, 2012

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Clint : życie i legenda / Patrick McGilligan ; przekład Ewa Penksyk- Kluczkowska. - Kraków : Znak Horyzont, 2021. - 637 stron, [3] strony, [16] stron tablic : ilustracje ; 24 cm.

Autor

McGilligan Patrick (1951- ). Penksyk-Kluczkowska Ewa.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Eastwood, Clint (1930- ) Aktorzy amerykańscy Film amerykański Reżyserzy amerykańscy

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Na 4. stronie okładki: książka zaktualizowana.

Na okładce: Jedna z najbardziej ikonicznych postaci kina. Clint Eastwood. Człowiek legenda i tajemnica. Karolina Korwin Piotrowska

Na okładce: Silny, a zarazem czuły; pewny siebie, choć skryty - taki właśnie jest Clint Eastwood. Tomasz Raczek

Tego człowieka rozpoznaje się po jednej sylabie - bo jest tylko jeden Clint, prawdziwy amerykański samotny wilk. Eastwood to jeden z największych sukcesów Hollywood. Pierwotnie znany z grania w westernach - od tego czasu pokazał jednak szeroki repertuar aktorski i udowodnił, że jest nie tylko utalentowanym odtwórcą ról, ale również wybitnym reżyserem. Poza pracą Clint słynie z silnej osobowości, nigdy nie kryje się ze swoimi poglądami. Kiedy ukazała się ta biografia, krytycy chwalili ją za rzetelność zebranych materiałów, a jej bohater wpadł we wściekłość do tego stopnia, że pozwał autora o 10 milionów dolarów; skutkiem pozwu był zakaz rozpowszechniania książki w Stanach Zjednoczonych. Ostatecznie sprawa zakończyła się bez kary. Zaktualizowana książka Clint. Życie i legenda powstała na podstawie wyczerpujących rozmów z osobami bliskimi Eastwoodowi, dokumentów i materiałów o produkcji zarówno jego najsłynniejszych filmów, jak i mniej znanych dzieł. To pozycja obowiązkowa dla szerokiego grona jego wielbicieli oraz dla wszystkich interesujących się historią Hollywood. Opis wydawcy

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 791 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci cesarza / Claire Messud ; z j. ang. przeł. Ewa Penksyk-Kluczkowska, Dorota Kaczor. - Katowice : Sonia Draga, 2007. - 527 s. ; 21 cm.

Autor

Messud Claire. Penksyk-Kluczkowska Ewa. Kaczor Dorota.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Trzy pytania / Jon J. Muth ; na podst. opowiadania Lew Tołstoj ; z j. ang. przeł. Ewa Penksyk-Kluczkowska. - Katowice : Sonia Draga, 2006. - [36] s. : il. kolor. ; 27 x 11cm.

Autor

Muth Jon J. Tołstoj Lew. Penksyk-Kluczkowska Ewa.

Temat

Literatura dziecięca amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Siódmy sekret szczęścia / Sharon Owens ; przeł. z ang. Ewa Penksyk-Kluczkowska. - Katowice : "Książnica", 2011. - 411, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Owens Sharon. Penksyk-Kluczkowska Ewa.

Forma i typ

Proza Książki

Temat

Powieść irlandzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prawo powrotu / Rebecca Pawel ; z j. ang. przeł. Ewa Penksyk-Kluczkowska. - Katowice : Sonia Draga, 2008. - 324, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Pawel Rebecca. Penksyk-Kluczkowska Ewa.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miłość w ruinach / Walker Percy ; z jęz. ang. przeł. Magdalena Jędrzejak, Ewa Penksyk-Kluczkowska. - Katowice : Sonia Draga, 2009. - 406, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Percy Walker. Jędrzejak Magdalena. Penksyk-Kluczkowska Ewa.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pierwsze wrażenia / Curtis Sittenfeld ; z języka angielskiego przełożyła Ewa Penksyk-Kluczkowska. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 507, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Sittenfeld Curtis. Penksyk-Kluczkowska Ewa.

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska.

Temat

Austen, Jane (1775-1817). Rodzina Rodzeństwo Cincinnati (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść Romans.

Liz zbliża się do czterdziestki. Jest dziennikarką i mieszka w Nowym Jorku, tak jak jej siostra Jane, instruktorka jogi. Kiedy u ich ojca lekarze podejrzewają poważną chorobę, kobiety wracają do rodzinnego domu w Cincinnati. Odkrywają, że ich posiadłość w stylu Tudorów, w której dorastały, popadła w ruinę, a rodzina w rozpacz. Najmłodsze siostry Kitty i Lydia są zbyt zajęte treningami CrossFit i dietami Paleo, aby poszukać pracy. Mary, siostra średnia, właśnie zdobywa on-line swój trzeci tytuł magistra i ledwo wychodzi z pokoju, za wyjątkiem tych tajemniczych wtorkowych nocnych eskapad, o których nie chce opowiadać. Pani Bennet myśli tylko o jednym: jak wydać córki za mąż, a zwłaszcza Jane, której czterdzieste urodziny zbliżają się wielkimi krokami. Wtedy pojawia się Chip Bingley, przystojny lekarz, który niedawno wystąpił w telewizyjnym reality show Kawaler do wzięcia. Podczas grilla z okazji Dnia Niepodległości Chip spotyka Jane, która zaczyna go bardzo interesować. Jego przyjaciel natomiast, neurochirurg Fitzwilliam Darcy nie wydaje się już tak czarujący, jak kolega. Szczególne obiekcje ma wobec niego Liz. Jednak pierwsze wrażenia mogą okazać się zwodnicze… Opis wydawcy

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piękne kłamstwa / Peter Swanson ; przełożyła Ewa Penksyk-Kluczkowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2020. - 302, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Swanson Peter (1968- ). Penksyk-Kluczkowska Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Zabójstwo Sekrety rodzinne

Gatunek

Powieść Thriller

Piekielnie inteligentna opowieść o obsesji, zdradzie i morderstwie dokonanym z zimną krwią. Harry Ackerson od dawna podziwiał swoją nieziemsko piękną i seksowną macochę Alice, która, choć ostatnio nieco powściągliwa, zawsze była dla niego miła i okazywała mu troskę. Tuż przed zakończeniem studiów Harry dowiaduje się, że jego ojciec nie żyje - policja wierzy, że popełnił samobójstwo. Zrozpaczony Harry wraca do domu ojca w Maine i razem z Alice starają się otrząsnąć z rozpaczy i odkryć, co tak naprawdę się stało. Harry próbuje też uporządkować sprawy spadkowe, w tym antykwariat, dorobek życia Ackersona seniora. Pewnego dnia pojawia się tu piękna i tajemnicza dziewczyna, Grace McGowan. Choć Grace twierdzi, że niedawno przeniosła się w te okolice, Harry podejrzewa, że wie ona o jego rodzinie znacznie więcej niż się do tego przyznaje. Ale Grace nie jest jedyną atrakcyjną kobietą, która okazuje mu zainteresowanie - również zmysłowa Alice zbliża się do niego. Kobiety mają coraz większy wpływ na oczarowanego Harry’ego. A on ma wrażenie, że im lepiej je poznaje, tym bardziej obawia się, że obie skrywają mordercze sekrety i żadna z nich nie mówi prawdy. A to dopiero początek dramatycznych wydarzeń - policja informuje Harry’ego, że jego ojca ktoś zepchnął ze skały… Opis wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zanim zasnę / S. J. Watson ; z jęz. ang. przeł. Ewa Penksyk-Kluczkowska. - Wyd. 3. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2016. - 406, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Watson S. J. Penksyk-Kluczkowska Ewa.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: "Before i go to sleep".

Christine budzi się co rano w obcym łóżku u boku obcego mężczyzny. W lustrze widzi twarz nieznajomej kobiety, dużo starszej od niej. I co rano się dowiaduje, że to jej twarz, jej mąż, jej łóżko. Że przed dwudziestu laty na skutek wypadku straciła zdolność zapamiętywania. Co rano przeżywa wstrząs, co rano musi się z nim godzić. Jej życie wydaje się tragicznie proste. Powoli jednak okazuje się, że ta prostota jest pozorna. Że Christine ma na przykład swojego neurologa, o którym nie wie jej mąż, że prowadzi pamiętnik, dzięki któremu może częściowo zapełnić luki w pamięci. Kobietę zaczyna niepokoić jej całkowita zależność od męża. Okazuje się, że ma jakieś inne wspomnienia niż te, które co rano pieczołowicie mąż odtwarza. Christine zaczyna stawiać nowe pytania É jak wyglądał jej wypadek, dlaczego nie mają dzieci, co się stało z jej przyjaciółką. Im bardziej się zbliża do prawdy, tym bardziej niewiarygodna się ona staje.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Drugie życie / S. J. Watson ; z języka angielskiego przełożyła Ewa Penksyk-Kluczkowska. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2016. - 451, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Watson Steven J. (1971- ). Penksyk-Kluczkowska Ewa.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Nadzwyczajny thriller psychologiczny. Napięcie jest błyskotliwie podsycane aż do wstrząsającego zakończenia dostarczającego ekscytującego doświadczenia czytelniczego. Drażniąca, duszna, intryga przemyślna, na czasie i nowatorska. Nie sposób tę książkę odłożyć. Kocha męża - ma obsesję na punkcie obcego mężczyzny. Oddana matka - ale jest gotowa wszystko poświęcić. Wie, co robi - ale traci nad sobą kontrolę. Jest niewinna - i winna jak sam diabeł. Prowadzi dwa życia - oba może stracić.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

White Loreth Anne. Penksyk-Kluczkowska Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Uczucia Małżeństwo Toksyczne związki Zdrada Zabójstwo

Gatunek

Powieść psychologiczna Thriller

Tytuł oryginału: "In the Deep" 2020.

Opis wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)