SOWA OPAC : Katalog księgozbioru Miejska Biblioteka Publiczna im. Walentego Fiałka w Chełmnie

33 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Ostatnia noc Kaddafiego / Yasmina Khadra ; tł. z fr. Bożena Sęk. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2015. - 170, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Khadra Yasmina. Sęk Bożena.

Forma i typ

Proza Książki

Temat

Literatura algierska Powieść algierska Kaddafi Muammar (1942-2011)

Na okł. podtyt.: literacki portret libijskiego przywódcy, rewolucjonisty i sięgającego terror dyktatora.

„Długo wierzyłem, że uosabiam naród i rzucam wielkich tego świata na kolana. Byłem wcieleniem legendy. Bożyszcza i poeci jedli mi z ręki. Dziś potomności mogę zostawić jedynie tę książkę, która relacjonuje ostatnie godziny mojego niezwykłego żywota. Jak zapamięta mnie historia: jako bezwględnego wizjonera czy nieposkromionego Beduina? Dla mnie to pytanie w ogóle nie istnieje, ponieważ człowiek jest tylko tym, kim chcą go widzieć inni”. Wnikając w umysł bezwzględnego despoty i megalomana, Yasmina Khadra buduje uniwersalny portret wszystkich upadłych dyktatorów i odsłania najtajniejsze pobudki kierujące ludzkim okrucieństwem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Aniołowie umierają od naszych ran / Yasmina Khadra ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2015. - 365, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Khadra Yasmina (1955- ). Sęk Bożena.

Forma i typ

Proza Książki

Gatunek

Powieść algierska

Na książce pseud. aut., nazwa: Mohammed Moulessehoul.

Kazał się nazywać Turambo od nazwy rodzinnej wioski. Wyróżniała go rozbrajająca prostoduszność i piorunujący lewy prosty. Doświadczył sławy i gorącej atmosfery ringu, zdobył pieniądze, lecz żadne trofeum nie budziło w nim takiego wzruszenia jak spojrzenie kobiety. Była Nora, Louise, Aïda, Irène – stale szukał sensu życia. Jednakże w świecie, w którym chciwość sprawuje rządy absolutne, miłość bywa zagrożona. Świetny obraz Algierii okresu międzywojnia, opowieść nie tyle o poszukiwaniu miłości, ile o upartym dążeniu do celu człowieka uwielbianego przez tłumy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ludzie / Philippe Labro ; z jęz. fr. przeł. Bożena Sęk. - Katowice : Sonia Draga, 2011. - 511, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Labro Philippe. Sęk Bożena.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Godzina Tygrysa / Jack-Alain Leger ; przeł.z fr. Bożena Sęk. - Katowice : "Książnica", 1991. - 440 s. ; 21 cm.

Autor

Leger Jack-Alain. Sęk Bożena.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 840-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Monsignore / Jack-Alain Leger ; tł. z fr. Bożena Sęk ; oprac. graf. Andrzej Kacperek. - Katowice : "Śląsk", 1988. - 317 s. ; 21 cm.

Autor

Leger Jack-Alain. Sęk Bożena. Kacperek Andrzej.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 840-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Upiór Opery / Gaston Leroux ; tł. i oprac. Bożena Sęk. - Warszawa : "Alfa", 1990. - 190 s. ; 21 cm.

(SENSACJA! ROMANS! PRZYGODA! / "Alfa")

Autor

Leroux Gaston. Sęk Bożena.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 840-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zła córka / Justine Levy ; tł. Bożena Sęk. - Katowice : Sonia Draga, 2011. - 206 s. ; 19 cm.

Autor

Levy Justine. Sęk Bożena.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Perełka / Patrick Modiano ; z jęz. fr. przeł. Bożena Sęk. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2014. - 171 s. ; 21 cm.

Autor

Modiano Patrick. Sęk Bożena.

Forma i typ

Proza Książki

Gatunek

Powieść francuska

Tyt. oryg.: La petite bijou, 2001.

Literacki NOBEL 2014. Powieść laureata tegorocznej Nagrody Nobla! Dwanaście lat minęło, odkąd nie nazywano mnie już „Perełką”, a znajdowałam się akurat na stacji metra Châtelet w godzinie szczytu. Byłam w tłumie pokonującym na ruchomym chodniku korytarz bez końca. Jakaś kobieta miała na sobie żółty płaszcz. Moją uwagę zwrócił właśnie jego kolor, kobietę na ruchomym chodniku widziałam z tyłu. Potem szła długim tunelem, w którym widniały napisy „Kierunek Château-de-Vincennes”. Staliśmy następnie sztywno w zbitej ciżbie na schodach, czekając, aż bramka na peron się otworzy. Znalazła się obok mnie. Wtedy zobaczyłam jej twarz. Podobieństwo do mojej matki było tak uderzające, że pomyślałam, iż to ona...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żebyś nie zgubił się w dzielnicy / Patrick Modiano ; z jęz. fr. przeł. Bożena Sęk. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2016. - 173, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Modiano Patrick (1945- ). Sęk Bożena.

Forma i typ

Proza Książki

Gatunek

Powieść francuska

Historia Jeana Daragane'a, pisarza samotnie mieszkającego w Paryżu, zaczyna się od tajemniczego telefonu. Z mężczyzną kontaktuje się niejaki Ottolini, który twierdzi, że znalazł jego notes z adresami, zgubiony jakiś czas wcześniej. Kiedy wreszcie się spotykają, Ottolini zachowuje się jak szantażysta, a do kawiarni przychodzi z intrygującą kobietą. To, kim jest jego towarzyszka - ofiarą czy wspólniczką - pozostaje największą zagadką...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bystrzak / Marie-Aude Murail ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 215, [9] stron ; 20 cm.

Autor

Murail Marie-Aude (1954- ). Sęk Bożena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Chłopcy Osoby z niepełnosprawnością intelektualną Rodzeństwo Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść

Pełna humoru powieść dla młodzieży o chłopakach, dziewczynach i pewnym niezwykłym starszym bracie. Kleber ma 17 lat i właśnie przeniósł się do Paryża. Nie może się doczekać, aż znajdzie mieszkanie, pójdzie do nowej szkoły i zacznie umawiać się z dziewczynami. Jest tylko jeden kłopot. Kłopot, który nie rozstaje się z pluszowym królikiem, lubi szukać dzidzików ukrytych w tefelonie i umie bardzo szybko liczyć („jeden, dwa, trzy, cztery, be, dwanaście”). Ma ksywę Bystrzak, 22 lata i umysł trzyletniego dziecka. To starszy brat Klebera, którym ten obiecał się opiekować, by wyciągnąć go z zamkniętego zakładu dla upośledzonych umysłowo… Opis wydawcy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niezwykła podróż fakira, który utknął w szafie Ikea / Romain Puertolas ; tł. Bożena Sęk. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2015. - 238 s. ; 19 cm.

Autor

Puertolas Romain. Sęk Bożena.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Gatunek

Powieść

Urzekający debiut komediowy: powieść o fałszywym fakirze, który wyrusza w podróż z Indii do Francji po to, aby zrobić zakupy w sklepie IKEA. Podróż, która w wyniku szalonego zbiegu okoliczności przekształca się w bezprecedensową wyprawę po Europie. Trochę humoru rodem z filmów Braci Marx, trochę przemyśleń na temat społeczeństwa niczym z Kandyda. Kawał dobrej rozrywki z europejskimi krajobrazami w tle przyprawiony śmiechem, miłością i refleksją na temat odkupienia win.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przekleństwo Swietłany : historia córki Stalina / Beata de Robien ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 543, [1] strona, [8] stron tablic : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Robien Béata de. Sęk Bożena.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Allilueva, Svetlana Iosifovna (1925-2011) Rodzina Rosjanie Emigracja polityczna Prześladowania polityczne Stany Zjednoczone (USA) ZSRR

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tytuł oryginału: La malédiction de Svetlana - l'histoire de la fille de Staline.

Na stronie tytułowej: Post factum.

„Mój ojciec zabił tyle ludzi, łącznie z moim wujkami i ciociami. Nigdy mu tego nie wybaczę. Zniszczył mi życie. Gdziekolwiek się znajdę, zawsze będę jego więźniem politycznym”. Przekleństwo Swietłany to intymny portret Swie tłany Alliłujewej, córki Józefa Stalina. Autorka śledzi jej losy od dzieciństwa naznaczonego śmiercią matki, skomplikowanymi relacjami z apodyktycznym ojcem, poprzez dramatyczny okres II wojny światowej, nieudane małżeństwa, aż do decyzji o poszukiwaniu azylu i ucieczki do Stanów Zjednoczonych w 1967 roku. Opowiadając o Swietłanie, Beata de Robien kreśli również panoramę historyczną komunistycznej Rosji tamtych lat, pisze o Józefie Stalinie i jego najbliższym otoczeniu. Historia Swietłany stawia przed czytelnikiem szereg pytań: czy możliwe jest normalne życie z piętnem ojca będącego jednym z największych zbrodniarzy w dziejach ludzkości? Czy można wyzbyć się poczucia winy za zbrodnie ojca? Jak mierzyć sięz demonami przeszłości? opis wydawnictwa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słownik mitologii greckiej i rzymskiej / Joel Schmidt ; przeł. z fr. Bożena Sęk ; oprac. graf. Marek J. Piwko. - Katowice : "Książnica", 1992. - 341 s. : il. ; 19cm.

(SŁOWNIKI ENCYKLOPEDYCZNE "KSIĄŻNICY" / "Książnica")

Autor

Schmidt Joel. Sęk Bożena. Piwko Marek J.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 [Magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Upadły anioł / Javier Sierra ; z jęz. hisz. przeł. Bożena Sęk. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2013. - 447, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Sierra Javier. Sęk Bożena.

Temat

Literatura hiszpańska

Tyt. oryg.: El ángel perdido.

Na okł.: Rzeczywistość i fikcja, nauka i legenda. Od Santiago de Compostela do Białego Domu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trujący anioł / Jean Teulé ; przełożyła z francuskiego Bożena Sęk. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2015. - 251, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Teulé Jean (1953- ). Sęk Bożena.

Forma i typ

Proza Książki

Temat

Jégado, Hélene (1803-1852)

Gatunek

Powieść francuska Powieść biograficzna

Na okł.: mrożąca krew w żyłach historia największej na świecie seryjnej morderczyni.

Hélene Jégado bez konkretnego powodu pozbawiła życia dziesiątki osób ze swego otoczenia. Jakie sekrety skrywała głowa, która 26 lutego 1852 roku potoczyła się do kosza ścięta gilotyną? Było to w czasach, kiedy w Bretanii duch oświecenia i nauczanie Kościoła nie miały żadnego wpływu na ludową wyobraźnię karmioną pradawnymi legendami. Wieczorami w wiejskich chatach snuto opowieści o podstępnych wyczynach istot nadprzyrodzonych, które obarczano odpowiedzialnością za nędzę i nieszczęścia spadające na l

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tożsamość / Didier Van Cauwelaert ; z jęz. fr. przeł. Bożena Sęk. - Katowice : Sonia Draga, 2011. - 241, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Van Cauwelaert Didier. Sęk Bożena.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Modlitwa do trzeciej dziewicy / Fred Vargas ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 364, [1] strona ; 21 cm.

(KOMISARZ ADAMSBERG / Fred Vargas ; 7)

Autor

Vargas Fred (1957- ). Sęk Bożena.

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura francuska.

Temat

Jean-Baptiste Adamsberg (postać fikcyjna) Policja Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść Kryminał

Komisarz Adamsberg musi się zmierzyć ze sprawą, którą teoretycznie powinien zająć się wydział do spraw narkotyków : w okolicy Porte de la Chapelle zostają znalezieni martwi dwaj młodzi mężczyźni, czarny i biały. Adamsberg jednak ma swoje zdanie na ten temat, pewne ślady wskazują, że może chodzić o coś więcej. Ze swoją stałą ekipą podejmuje trudne dochodzenie. Najbardziej jednak doskwiera mu nowy pracownik, niejaki Veyrenc. Za jego sprawą odżywa przeszłość, o której Adamsberg wolałby zapomnieć... opis wydawnictwa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niepewne miejsce / Fred Vargas ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 320, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Vargas Fred (1957- ). Sęk Bożena.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść Kryminał

W głównym punkcie dostępu pseudonim, nazwa właściwa autora: Frédérique Audoin-Rouzeau.

Tytuł oryginału: Un lieu incertain.

Stanowi część cyklu z komisarzem Jonem Baptystą Adamsbergiem.

Książka dostępna również jako e-book.

Adamsberg wyjeżdża na trzy dni do Londynu na konferencję. Towarzyszy mu Estalere, młody sierżant, i Danglard przerażony na myśl, że będzie jechał pod kanałem La Manche. Miało być lekko i przyjemnie, tymczasem makabryczne zdarzenie stawia na nogi Radstocka, ich kolegę z New Scotland Yardu. Clyde-Fox, miejscowy oryginał, opowiada mu o starym cmentarzu Highgate. Buty ze stopami w środku stoją naprzeciw cmentarza, "jednego z najbardziej barokowych romantycznych cmentarzy na Zachodzie", miejsca makabrycznego, gotyckiego, wyjątkowego. Anglicy wszczynają śledztwo, a Francuzi wracają do kraju, gdzie muszą stawić czoło potwornej masakrze w domku na przedmieściach. Stopniowo Adamsberg przy pomocy Danglarda zaczyna odkrywać ślad ? ślad wampirów i zabójców wampirów wiodący aż do Serbii. Opis wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Po zapadnięciu nocy / Fred Vargas ; z jęz. francuskiego przeł. Bożena Sęk. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 404, [2] s. ; 21 cm.

(KOMISARZ ADAMSBERG / Fred Vargas ; 6)

Autor

Vargas Fred (1957- ) Sęk Bożena.

Forma i typ

Proza Książki

Gatunek

Powieść francuska

Królowa francuskiego kryminału powraca z nową, zatrważającą historią! Dziewczyna zamordowana trzema ciosami przecinakiem, pijaczyna, który nic nie pamięta, lecz wszystko świadczy przeciwko niemu... Inspektor Adamsberg nie ma wątpliwości: oto dopada go przeszłość. Morderca z trójzębnymi widłami znów wyruszył na łowy. Ten sam morderca, który przed laty zabił narzeczoną Raphaëla, brata Adamsberga, w ich rodzinnej wiosce w Pirenejach. Jest tylko jeden problem: ten człowiek nie żyje od prawie dwudziestu lat. Czyżby Adamsberg, wrażliwy marzyciel, tracił rozum i ścigał zjawę? "Urok powieści Fred Vargas zasadza się na odkrywaniu niespodziewanej, czasami wręcz osobliwej strony rzeczy, przez co odświeżeniu ulegają klasyczne elementy kryminału". Le Monde des Livres "Taka umiejętność zaskakiwania, bawienia, trzymania w napięciu czytelnika, tak inteligentnie i z takim wdziękiem, zasługuje na jedno: dziękujemy, Fred Vargas!" Michel Field, Le Figaro, TV Magazine. opis wydawnictwa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3, 822.133.1-3 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Robur zdobywca = Pan świata / Juliusz Verne ; przeł.z fr. Bożena Sęk ; posłowie Marek Wydmuch. - Katowice : "Śląsk", 1988. - 333 s. ; 20 cm.

Autor

Verne Juliusz. Sęk Bożena. Wydmuch Marek.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 840-3 (1 egz.)

Filia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)