SOWA OPAC : Katalog księgozbioru Miejska Biblioteka Publiczna im. Walentego Fiałka w Chełmnie

18 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Czerwony buk / Maeve Binchy ; przeł. Mieczysław Dutkiewicz. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1997. - 351, [1] s. ; 21 cm.

(BIBLIOTECZKA POD RÓŻĄ / Prószyński i S-ka)

Autor

Binchy Maeve. Dutkiewicz Mieczysław.

Temat

Opowiadanie irlandzkie

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Echa / Maeve Binchy ; przeł. z ang. Mieczysław Dutkiewicz. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1997. - 590 s. ; 20 cm.

(BIBLIOTECZKA "POD RÓŻĄ" / Prószyński i S-ka)

Autor

Binchy Maeve. Dutkiewicz Mieczysław.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 820-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyszłam z krainy ciszy : historia głuchoniemej dziewczyny, która odzyskała słuch / Fiona Bollag ; przeł. Mieczysław Dutkiewicz. - Warszawa : "Klub dla Ciebie", 2007. - 223 s. ; 19 cm.

Autor

Bollag Fiona. Dutkiewicz Mieczysław.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zachowane w pamięci / Barbara Taylor Bradford ; przeł. z ang. Mieczysław Dutkiewicz. - Katowice : "Książnica", 2007. - 371 s. ; 20 cm.

Autor

Bradford Barbara Taylor. Dutkiewicz Mieczysław.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nikomu nie mów, że na imię ci Rachmil : poruszająca historia żydowskiego chłopca w latach Holokaustu : historia prawdziwa / Rosine de Dijn ; z niem. przeł. Mieczysław Dutkiewicz. - Warszawa : Klub dla Ciebie - Bauer-Weltbild Media, cop. 2010. - 271, [1] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Dijn Rosine de. Dutkiewicz Mieczysław.

Temat

Menen, Rudolf Rachmil (1936-2003) Dziecko Holocaust Żydzi

Niezwykłe odkrycie w archiwum jednego z klasztorów w Belgii: nieznane wcześniej dokumenty naprowadzają Autorkę na ślad żydowskiego chłopca, który w 1943 roku znalazł schronienie w klasztorze trapistów w Westvleteren, po czym został oddany flamandzkiej rodzinie pod opiekę. W ten sposób zdołał przeżyć Holocaust. Warszawska Żydówka, Laja Menen, wyjeżdża do Niemiec w poszukiwaniu pracy. Jest sama i nosi w łonie nieślubne dziecko. W 1936 roku w berlińskim szpitalu żydowskim rodzi syna - Rudiego Rachmila. Udaje jej się uciec razem z nim do Brukseli. Dzięki aktywnej postawie pewnego Żyda z Karlsruhe oraz mnichów z zakonu trapistów chłopiec trafia do belgijskiej rodziny, która ratuje go przed nazistami. Nowa rodzina przyjmuje go pod swój dach; nie oznacza to jeszcze, że dziecku przestało zagrażać śmiertelne niebezpieczeństwo, jednak jego szanse na przeżycie znacznie wzrastają. Chłopiec unika śmierci. Niestety matka Rudiego, Laja Menen, nie ma tyle szczęścia - wpada w ręce gestapo i zostaje wywieziona do Auschwitz. Dopiero w 2002 roku syn zamordowanej Lai, 66-letni Rudolf Rachmil Menen, dowiedział się, gdzie się urodził; dowiedział się też wreszcie, kim był jego ojciec.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Schyłek wielkich dynastii / Erik Durschmied ; z niem przeł. Mieczysław Dutkiewicz. - Warszawa : "Świat Książki", 2003. - 280 s. ; 22 cm.

Autor

Durschmied Erik. Dutkiewicz Mieczysław.

Temat

Monarchia Rady

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Monsunowe dni / Laila El Omari ; z niem. przeł. Mieczysław Dutkiewicz. - Warszawa : "Świat Książki", 2012. - 574, [1] s. : il. ; 22 cm.

Autor

El Omari Laila. Dutkiewicz Mieczysław.

Forma i typ

Proza Książki

Gatunek

Powieść niemiecka

Romans obyczajowy, z którego powstałby piękny film w klimacie Klejnotu w koronie. Rzecz dzieje się w kolonialnych Indiach. Jest rok 1875. Po skandalizującym rozwodzie Katrina Alardyce wychodzi za Aidana, który dzięki uzyskanemu posagowi kupuje plantację herbaty, na której zamieszkują. Wkrótce w małżeństwo z rozsądku zaczynają wkradać się cieplejsze uczucia, lecz Aidan wciąż gdzieś tajemniczo znika. Co wtedy robi? I z kim? Katrina uświadamia sobie, że niemal nie zna swego męża, choć coraz bardziej jej na nim zależy. Czy pozna jego sekret? (empik.pl)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zapach drzewa sandałowego / Laila El Omari ; z niem. przeł. Mieczysław Dutkiewicz. - Warszawa : "Świat Książki", 2012. - 556 s. : mapa ; 22 cm.

Autor

El Omari Laila. Dutkiewicz Mieczysław.

Forma i typ

Proza Książki

Gatunek

Powieść niemiecka

Powieść przenosząca czytelnika w egzotyczny świat Indii i urzekająca nastrojowym tłem historycznym.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Joga palców : mudry dla zdrowia, harmonii i spokoju / Zora Gienger ; z j. niem. przeł. Mieczysław Dutkiewicz. - Warszawa : "Klub dla Ciebie", 2007. - 191 s. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Gienger Zora. Dutkiewicz Mieczysław.

Temat

Mudry Joga

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Światło w mroku / Susan Isaacs ; tł. z ang. Mieczysław Dutkiewicz. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1995. - 524 s. ; 20 cm.

Autor

Isaacs Susan. Dutkiewicz Mieczysław.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 820(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miłość i wojna. T.1. Miłość i wojna / John Jakes ; przeł./z ang./ Mieczysław Dutkiewicz, Feliks Netz. - Katowice : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1992. - 455 s. ; 21 cm.

Autor

Jakes John. Dutkiewicz Mieczysław. Netz Feliks.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Gatunek

Powieść

Stanowi cz.2 trylogii, cz.1 pt.: Północ i Południe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 820(73)-3, 821-3 [Magazyn] (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Północ i Południe. T. 1 / John Jakes ; przeł.z ang. Mieczysław Dutkiewicz. - Katowice : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1991. - 419 s. ; 21 cm.

Autor

Jakes John. Dutkiewicz Mieczysław.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Gatunek

Powieść

Stanowi cz. 1 trylogii, cz.2 pt.:Miłość i wojna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [Magazyn], 820(73)-3 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Północ i Południe. T. 2 / John Jakes ; przeł.z ang. Mieczysław Dutkiewicz. - Katowice : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1991. - 251 s. ; 21 cm.

Autor

Jakes John. Dutkiewicz Mieczysław.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Gatunek

Powieść

Stanowi cz. 1 trylogii, cz.2 pt.:Miłość i wojna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [Magazyn] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ludzie Hitlera / Guido Knopp ; współpr. Peter Adler [et al.] ; dokumentacja Bettina Dreier, Klaus Sondermann ; z niem. przeł. Mieczysław Dutkiewicz. - Poznań : Politeja : Świat Książki, 1999. - 398, [1] s. : fot., portr. ; 21 cm.

(GALERIA TYRANÓW XX WIEKU / "Politeja")

Autor

Knopp Guido (1948- ). Dreier Bettina. Sondermann Klaus. Dutkiewicz Mieczysław.

Temat

Hitleryzm Politycy

Bez Hitlera Trzecia Rzesza byłaby nie do pomyślenia. Jednak dyktator musiał polegać na swoich pomocnikach, oddanych mu bez reszty. Oni tworzyli oblicze dyktatury, a zarazem byli gwarantami jego władzy. Goebbels, Goring, Himmler, Hess, Speer, Donitz - kim byli ludzie, którym Hitler umożliwił dojście do władzy i uczynił z nich bezwzględnie posłusznych katów? Książka została napisana na podstawie rozmów z bezpośrednimi świadkami ówczesnych czasów, z rodzinami i przyjaciółmi ludzi otaczających Hitlera.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziecko dżungli / Sabine Kuegler ; z niem. przeł. Mieczysław Dutkiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Klub dla Ciebie, 2005. - 294 s., [16] s. tabl. : fot. ; 20 cm.

Autor

Kuegler Sabine. Dutkiewicz Mieczysław.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg. "Dschungelkind"

1. Dziecko dżungli ; 2. Zew dżungli.

Sabine jako dziecko niemieckich naukowców spędziła swoje dzieciństwo w środku indonezyjskiej dżungli w Irian Jaya, czyli zachodniej części wyspy Nowa Gwinea, wśród ludności Fayu, zapomnianego plemienia kanibali. Żyli na wyspie w pobliżu Australii przez kilkaset lat nie niepokojeni przez białego człowieka. Mała 7-letnia dziewczynka była pierwszą istotą, jaką zobaczyli, inną niż oni sami... Sabine w wieku 17 lat nie znała samochodów, nie widziała telewizora, a nawet nie umiała nosić butów. Potrafiła za to przepłynąć rzekę pełną krokodyli, huśtać się na lianach. Przyroda była jej placem zabaw, dżungla - domem. Uczyła dzikie dzieci przyjaźni i miłości, poczucia wspólnoty, lojalności podczas zabawy i niezabijania w kłótni. Przejęła od nich sztukę przetrwania wśród nieokiełznanej przyrody oraz plemienne reguły i rytuały. Jaka jest dzisiaj Sabine, wychowywane przez dwie zupełnie różne kultury? Czego uczy swoje dzieci? Czy potrafi egzystować w cywilizowanym świecie?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zew dżungli / Sabine Kuegler ; z j. niem. przeł. Mieczysław Dutkiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Klub dla Ciebie, 2007. - 278 s. : il. ; 20 cm.

Autor

Kuegler Sabine. Dutkiewicz Mieczysław.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Gatunek

Powieść

1. Dziecko dżungli ; 2. Zew dżungli.

Ma twarz Europejki, ale w głębi serca jest dzieckiem dżungli. Urodzona w 1972 roku w Nepalu Sabine Kuegler od piątego roku życia wychowywała się w środku dżungli w Irian Jaya, zachodniej części wyspy Nowa Gwinea, gdzie jej rodzice, niemieccy językoznawcy i misjonarze, znaleźli dla siebie pole działania. Wraz z bratem i siostrą Sabine Kuegler spędziła tam, odcięta od cywilizacji, dzieciństwo i młodość. Mając 17 lat, wróciła do Europy...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Noc rudego kota / Catherine Ashley Morgan ; z jęz. niem. przeł. Mieczysław Dutkiewicz. - Warszawa : Bauer-Weltbild Media - Klub dla Ciebie, 2011. - 334, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Morgan Catherine Ashley. Dutkiewicz Mieczysław.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wędzenie ryb, mięsa i drobiu / Gabriele Redden ; z j. niem. przeł. Mieczysław Dutkiewicz. - Warszawa : "Klub dla Ciebie", 2009. - 143, [1] s. : il. (w tym kolor.) ; 24 cm.

Autor

Redden Gabriele. Dutkiewicz Mieczysław.

Temat

Przepisy kulinarne Ryby Wędzarnictwo Mięso

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 636/639 (1 egz.)