SOWA OPAC : Katalog księgozbioru Miejska Biblioteka Publiczna im. Walentego Fiałka w Chełmnie

17 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Nie mogę powiedzieć ci prawdy / Lauren Barnholdt ; przekł. Natalia Mętrak. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2012. - 323 s. ; 20 cm.

Autor

Barnholdt Lauren. Mętrak Natalia.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Beletrystyka obyczajowa

Gatunek

Powieść

Kelsey nie pozwoli na to, by jeden błąd zrujnował jej życie. Owszem, wyleciała z poprzedniej szkoły, a jej dawni przyjaciele zamilkli, ale to jeszcze nie koniec świata. Teraz, w nowym liceum, dziewczyna koncentruje się przede wszystkim na nauce i stara się nie powtarzać dawnych błędów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kraina przygód : opowieści dla chłopców / Joff Brown ; tłumaczenie Natalia Mętrak ; ilustracje Jack Hughes. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2014. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Brown Joff. Mętrak Natalia. Hughes Jack.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dinozaury Duchy Piraci Wszechświat

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe Publikacja bogato ilustrowana

Na okładce: O piratach, kosmitach i duchach!

Śmieszne, wciągające, a czasem strasznie straszne historyjki napisane specjalnie dla chłopców przeniosą ich do krainy pełnej przygody. Razem z bohaterami opowieści mali czytelnicy polecą w podróż kosmiczną najprawdziwszą rakietą, będą żeglować po morzach na statku groźnych piratów, wybiorą się wieczorem do nawiedzonego domu, poznają sympatycznego dinozaura i inne niezwykłe postacie. Opis wydawcy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Misje Super Moshi: przewodnik po pierwszych 10 wyznaniach! / Steve Cleverley; tł.Natalia Mętrak - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal sp. z o.o. [2014]. - 80 stron : ilustracje ; 21 cm.

(MONSHI MONSTERS / "Wilga")

Autor

Cleverley Steve Mętrak Natalia

Gatunek

Rozrywki umysłowe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jestem jaka jestem / Cecilia Galante ; tł. Natalia Mętrak. - Warszawa : "Jaguar", 2010. - 319, [1] s. ; 20 cm.

(UPS!)

Autor

Galante Cecilia. Mętrak Natalia.

Forma i typ

Proza Książki

Temat

Powieść młodzieżowa angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gone = Zniknęli. T. 1, Niepokój : faza pierwsza / Michael Grant ; tł. Natalia Mętrak. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2009. - 526, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Grant Michael. Mętrak Natalia.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Gatunek

Powieść

GONE: 1. Niepokój ; 2. Głód ; 3. Kłamstwa ; 4. Plaga ; 5. Ciemność ; 6. Światło.

Pierwszy tom znakomitej serii dla młodzieży, inteligentny, trzymający w napięciu thriller rekomendowany przez króla powieści grozy, Stephena Kinga. W niewielkim amerykańskim miasteczku, Perdido Beach, w jednej chwili znikają wszyscy, którzy ukończyli piętnaście lat ľ nauczyciele, rodzice, sprzedawcy, kierowcy znajdujących się w ruchu samochodów. Wszyscy. Świat bez dorosłych nie jest tak zabawny, jak mogłoby się wydawać ľ w rozciągającej się wokół miasta strefie zaczyna rządzić prawo silniejszego. Bez stróżów porządku, opiekunów, lekarzy, ci, którzy niedawno byli jeszcze dziećmi, wprowadzają własne porządki. Jednak władza deprawuje, zwłaszcza gdy sięgają po nią nieodpowiednie osoby, takie jak charyzmatyczny i pozbawiony zahamowań Cain. Główny bohater, Sam, stara się wyjaśnić zagadkę i nie dopuścić, by w miasteczku szerzyła się przemoc, ma jednak niewiele czasu na znalezienie odpowiedzi na dręczące wszystkich pytania. Niedługo skończy piętnaście lat. A wtedy zniknie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gone = Zniknęli. T. 2, Głód : faza druga / Michael Grant ; tł. Natalia Mętrak. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2010. - 543, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Grant Michael. Mętrak Natalia.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Gatunek

Powieść

GONE: 1. Niepokój ; 2. Głód ; 3. Kłamstwa ; 4. Plaga ; 5. Ciemność ; 6. Światło.

Po trzech miesiącach sytuacja w ETAPIE wygląda jeszcze gorzej niż na początku. Resztki radości z powodu zniknięcia dorosłych rozwiały się jak dym ľ absolutna wolność przemieniła się w absolutny koszmar. Wśród zdesperowanych dzieciaków narasta agresja. Silni i słabi. Obdarzeni mocą i ci, którzy pozostali änormalniö ľ dwa zwalczające się obozy. Dostępny dla wszystkich alkohol nakręca spiralę gniewu i strachu. Kończy się żywność, nawet McDonalds nie ma już zapasówů Nadchodzi pora GŁODU.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gone = Zniknęli. T. 4, Plaga : faza czwarta / Michael Grant ; tł. Natalia Mętrak. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2011. - 23, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Grant Michael. Mętrak Natalia.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Gatunek

Powieść

GONE: 1. Niepokój ; 2. Głód ; 3. Kłamstwa ; 4. Plaga ; 5. Ciemność ; 6. Światło.

Nie ma już nadziei w Perdido Beach. Ulice zamieniły się areną, na której rosnąca armia mutantów walczy o panowanie nad ETAPem z tymi, których pozbawiono nadnaturalnych mocy. Ale prawdziwa bitwa toczy się niezauważenie w niewielkim pokoju, w domu na granicy Perdido Beach... Mały Pete, autystyczny brat Astrid, śni w morderczej gorączce. Jednak jego upiorne wizje, to nie majaki szaleńca ľ gdy rozum śpi, budzą się upiory... Coś szuka dostępu do miasta, coś bardzo, bardzo złego, coś, czego nie można zobaczyć ani pokonać na jawie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gone = Zniknęli. T. 5, Ciemność : faza piąta / Michael Grant ; tł. Natalia Mętrak. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2012. - 463, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Grant Michael. Mętrak Natalia.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Gatunek

Powieść

GONE: 1. Niepokój ; 2. Głód ; 3. Kłamstwa ; 4. Plaga ; 5. Ciemność ; 6. Światło.

Perdido Beach, Kalifornia. Zawieszenie broni. Pokój w ETAPie jest kruchy jak szkło. Cain rządzi w swojej domenie żelazną ręką. Sam nie może zaznać spokoju. Ustanowili nowe prawa, przetrwali głód, plagę kłamstw, wreszcie zarazęů Ale teraz bariera staje się czarna. ETAP ogarnia nieprzenikniona ciemność, ale mrok nie jest jedynym zagrożeniem. Giną zwierzęta i ludzie. Nieznana dotąd moc wywraca ich ciała na drugą stronę. Im głębsze cienie, tym bardziej Ciemność rośnie w siłę. Ze swego leża w głębi ziemi Gaiaphage sięga po to, czego najbardziej pragnie. Po ludzkie ciało, w którym mogłoby się odrodzić.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pomiędzy / Tara Hudson ; tł. Natalia Mętrak. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2012. - 344 s. ; 20 cm.

Autor

Hudson Tara. Mętrak Natalia.

Forma i typ

Proza Książki

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Amelia wie o sobie jedno: nie żyje. Pamięta, że kiedyś rzuciła się we wzburzone wody rzeki, nie wie jednak, kiedy i dlaczego umarła. Błąka się samotna, pogrążona w bólu, smutku i niepewności - niewidzialna dla świata. Wszystko zmienia się w jednej chwili. Amelia zauważa tonącego chłopaka. Ratuje go. Rodzi się między nimi uczucie, którego nie sposób pojąć. Fascynujące. Nieziemskie. Mistyczne. Razem próbują wyjaśnić tajemnicę śmierci Amelii. Poznają też sekret rodziny Joshui. Każde spotkanie przynosi im szczęście, ale i niepokój. Tym bardziej, że zarówno żywi, jak i umarli nie patrzą przychylnym okiem na ich bliskość. Bo jaką przyszłość mogą mieć przed sobą atrakcyjny chłopak i dziewczyna z zaświatów?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mamo, kocham cię / [tł. Natalia Mętrak]. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2013. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Mętrak Natalia.

Temat

Literatura dziecięca

Gatunek

Opowiadanie dziecięce obyczajowe

Na okł.: Wzruszająca opowieść dla dzieci i rodziców.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mój tata jest super / tł. Natalia Mętrak ; il. Sarah Vonthom-Laver. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2013. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Mętrak Natalia. Vonthom-Laver Sarah.

Temat

Opowiadanie dziecięce Książki dla najmłodszych

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Władcy czasu. T. 2 / Alexandra Monir ; tł. Natalia Mętrak. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2014. - 238 s. ; 21 cm.

Autor

Monir Alexandra. Mętrak Natalia.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Powieść fantastyczna

Gatunek

Powieść

1. Poza czasem ; 2. Władcy czasu.

Kontynuacja "Poza czasem" - zapierająca dech w piersiach opowieść o miłości, która nie zna granic czasu i przestrzeni. Kiedy Philip Walker staje w progu szkoły, do której chodzi Michelle Windsor, dziewczyna nie posiada się ze szczęścia. Chłopak jest jej wielką miłością, o której myślała, że utraciła ją raz na zawsze - w czasie ostatniej podróży w miniony wiek. Okazuje się jednak, że radość Michelle była przedwczesna. Philip w ogóle jej nie pamięta. Więcej - nie pamięta niczego, co wydarzyło się kiedyś i wydaje się nie mieć pojęcia o samym sobie z 1910 roku. Zrozpaczona Michelle natrafia na dziennik swego ojca, a w nim na opowieści o jego podróżach w czasie, tajnej organizacji i kontaktach z mściwym członkiem rodziny Windsorów...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Porwanie żab / Angie Sage ; il. Jimmy Pickering ; tł. Natalia Mętrak. - Warszawa : "Jaguar", 2008. - 199 s. : il. ; 18 cm.

(Araminta Spookie / Angie Sage ; 3)

Autor

Sage Angie. Pickering Jimmy. Mętrak Natalia.

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wstrętny wampirek / Angie Sage ; il. Jimmy Pickering ; przetł. Natalia Mętrak. - Warszawa : "Jaguar", 2008. - 198 s. : il. ; 18 cm.

(Araminta Spookie / Angie Sage ; 4)

Autor

Sage Angie. Pickering Jimmy. Mętrak Natalia.

Forma i typ

Proza Książki

Temat

Powieść dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marilyn : żyć i umrzeć z miłości / Alfonso Signorini ; z wł. przeł. Natalia Mętrak. - Warszawa : Świat Książki - Weltbild Polska, 2012. - 218, [6] s., [16] s. tabl. : il. (w tym kolor.) ; 22 cm.

Autor

Signorini Alfonso. Mętrak Natalia.

Forma i typ

Proza Książki

Temat

Monroe, Marilyn (1926-1962)

Gatunek

Powieść włoska

Uczucia są głównym tematem tej fabularyzowanej biografii jednej z największych gwiazd w dziejach kina. Dla Marilyn Monroe najważniejsza w życiu była miłość, o którą cały czas walczyła. Nie zaznała jej ani od chorej psychicznie matki, ani w sierocińcu, ani w niezliczonych romansach ľ z Onassisem, Sinatrą, Montandem, Brando. Jak wyglądały jej małżeństwa? Co naprawdę łączyło Marilyn z prezydentem Kennedym?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nina i Tajemne Oko Atlantydy / Moony Witcher ; [tł. Natalia Mętrak ; il. Ilaria Matteini]. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk, 2013. - 333, [2] s. : il. ; 23 cm.

(DZIEWCZYNKA Z SZÓSTEGO KSIĘŻYCA / Moony Witcher ; 4)

Autor

Witcher Moony. Mętrak Natalia. Matteini Ilaria.

Forma i typ

Proza Książki

Temat

Beletrystyka fantastyczno-realistyczna

Gatunek

Powieść dziecięca włoska

Dziewczynka z Szóstego Księżyca -T. 1. Dziewczynka z Szóstego Księżyca ; T. 2. Nina i tajemnica Ósmej Nuty ; T. T. 3. Nina i klątwa Pierzastego Węża ; T. 4. Nina i tajemne Oko Atlantydy ; T. 5. Nina i Złota Liczba.

Przygody Niny i jej przyjaciół dotarły do kluczowego punktu. Brakuje już tylko jednego Arkanu: Wody. Zdobycie go nie będzie jednak proste. Ktoś w sekrecie knuje przeciwko młodej alchemiczce. Ktoś ważny, przez nikogo niepodejrzewany, bardzo jej bliski?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nina i Złota Liczba / Moony Witcher ; [tł. Natalia Mętrak ; il. Mattia Ottolini]. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk, 2014. - 267[20] s. : il. ; 23 cm.

(DZIEWCZYNKA Z SZÓSTEGO KSIĘŻYCA / Moony Witcher ; 5)

Autor

Witcher Moony. Mętrak Natalia. Ottolini Mattia.

Forma i typ

Proza Książki

Gatunek

Powieść fantasy Literatura młodzieżowa włoska

Na książce pseud. aut., nazwa: Roberta Rizzo.

Stanowi cz. 5 cyklu Dziewczynka z Szóstego Księżyca. Cz. 1 pt.: Dziewczynka z Szóstego Księżyca; Cz. 2 pt.: Nina i tajemnica ósmej nuty, Cz. 3 pt.: Nina i przekleństwo Węża Pierzastego; Cz. 4 pt.: Nina i Sekretne Oko Atlantydy.

Nina i jej przyjaciele pokonali Karkona. Świat został uratowany. Pewnej nocy jednak mała alchemiczka zauważa, że gwiazda na jej prawej dłoni zmienia kolor. To początek nowej misji, podczas której dziewczynka stanie do walki o przywrócenie harmonii we Wszechświecie i spróbuje ponownie ułożyć czarodziejską Złotą Liczbę. Nina będzie musiała się zmierzyć nie tylko ze swoimi odwiecznymi wrogami, ale też z pierwszymi porywami serca... [merlin.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)