SOWA OPAC : Katalog księgozbioru Miejska Biblioteka Publiczna im. Walentego Fiałka w Chełmnie

21 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Poza winą i karą : próby przełamania podjęte przez złamanego / Jean Améry ; tł. Ryszard Turczyn ; posł. Piotr Weiser. - Kraków : "Homini", 2007. - 243, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Améry Jean. Turczyn Ryszard. Weiser Piotr.

Temat

Obóz hitlerowski Auschwitz-Birkenau Holocaust

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.112.2(436)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kwadrat zemsty / Pieter Aspe ; z nider. przeł. Ryszard Turczyn. - Chorzów : "Videograf II", 2011. - 319, [1] s. ; 21 cm.

(SERIA Z KOBRĄ / "Videograf II")

Autor

Aspe Pieter. Turczyn Ryszard.

Forma i typ

Proza Książki

Temat

Powieść holenderska

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Planeta Adama / Johannes von Buttlar ; przekł. Ryszard Turczyn. - Warszawa : "Amber", 2007. - 167 s. : fot. tab. ; 24 cm.

Autor

Buttlar Johannes von. Turczyn Ryszard.

Temat

Pochodzenie człowieka Archeologia Istoty pozaziemskie Cywilizacja

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 001 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

My, dzieci z dworca ZOO / F. Christiane ; podał do dr. Kai Hermann ; przeł. [z niem.] Ryszard Turczyn. - Warszawa : Wydawnictwo Iskry, 1995. - 221 s., [32] s. tabl. : fot., portr. ; 20 cm.

Autor

Christiane F. Hermann Kai. Turczyn Ryszard.

Temat

Narkomania

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 613 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

My, dzieci z dworca ZOO / F. Christiane ; z zapisu magnetof. podał do druku Kai Harmann, Horst Rieck ; przeł. z niem. Ryszard Turczyn. - Warszawa : "Iskry", 1999. - 221 s. [3] s. tabl. : fot., portr. ; 20 cm.

Autor

Christiane F. Harmann Kai. Rieck Horst. Turczyn Ryszard.

Temat

Christiane F. Młodzież Narkomania Pamiętniki niemieckie

Szokująca relacja piętnastoletniej narkomanki

z Berlina Zachodniego

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 613 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

My, dzieci z dworca ZOO / F. Christiane ; przeł. Ryszard Turczyn. - Wyd. 6. - Warszawa : "Iskry", 1987. - 221 s. ; 20cm.

Autor

Christiane F. Turczyn Ryszard.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

My, dzieci z dworca ZOO : szokująca relacja piętnastoletniej narkomanki z Berlina Zachodniego / F. Christiane ; z zapisu magnetof. podał do druku Kai Hermann, Horst Rieck ; przeł. z niem. Ryszard Turczyn ; zdj. Ewa Krth. - Warszawa : "Iskry", 1987. - 221 s., [32] s. tabl. : zdj. ; 20 cm.

Autor

Christiane F. Hermann Kai. Rieck Horst. Turczyn Ryszard. Krth Ewa.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 613 (1 egz.)

Filia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Z powrotem do gwiazd : argumenty na rzecz niemożliwego / Erich von Daniken ; tł. z niem. Ryszard Turczyn. - Warszawa : "Prokop", 1993. - 147 s., rys., [16] s. tabl. kolor. : zdj. ; 20 cm.

Autor

Daniken Erich von. Turczyn Ryszard.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 930.85 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słownik synonimów / Andrzej Dąbrówka, Ewa Geller, Ryszard Turczyn ; słowo wstępne Jan Miodek. - Warszawa : "MCR", 1993. - 489s. ; 21cm.

Autor

Dąbrówka Andrzej. Geller Ewa. Turczyn Ryszard. Miodek Jan.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 [Magazyn] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wanda - Ściśle tajne / Dagmar Geisler ; przeł. Ryszard Turczyn. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2005. - 122s. : il. ; 19cm.

Autor

Geisler Dagmar. Turczyn Ryszard.

Forma i typ

Proza Książki

Temat

Powieść dziecięca niemiecka

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Op (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wanda i antydziewczyńska banda / Dagmar Geisler ; przeł. Ryszard Turczyn. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2005. - 124s. : il. ; 19cm.

Autor

Geisler Dagmar. Turczyn Ryszard.

Forma i typ

Proza Książki

Temat

Powieść dziecięca niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pianistka / Elfriede Jelinek ; przeł. Ryszard Turczyn. - Warszawa : W.A.B., 2004. - 350s. ; 20cm.

Autor

Jelinek Elfriede. Turczyn Ryszard.

Forma i typ

Proza Książki

Temat

Powieść austriacka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(436)-3 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Muzyka wojskowa / Vladimir Kaminer ; tł. Ryszard Turczyn. - Warszawa : "Świat Książki", 2004. - 127, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Kaminer Vladimir. Turczyn Ryszard.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Taryfa księżycowa / Ildiko von Kurthy ; tł. Ryszard Turczyn. - Warszawa : "Bellona", 2004. - 165, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Kurthy Ildiko von. Turczyn Ryszard.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Konkurs potworów / Jackie Niebisch ; z niem. przeł. Ryszard Turczyn. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2006. - 102 s. : il. kolor. ; 17 cm.

(SZKOŁA WAMPIRKÓW)

Autor

Niebisch Jackie. Turczyn Ryszard.

Forma i typ

Proza Książki

Temat

Powieść dziecięca niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wielkie solo Antona L. / Herbert Rosendorfer ; Tł.z niem. Ryszard Turczyn. - Warszawa : "Czytelnik", 1989. - 218 s. ; 21 cm.

Autor

Rosendorfer Herbert. Turczyn Ryszard.

Forma i typ

Proza Książki

Temat

Powieść austriacka

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Brak informacji o dostępności: sygn. 830(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozkosze Emmy / Claudia Schreiber ; z niem. przeł. Ryszard Turczyn. - Warszawa : "Świat Książki", 2010. - 207, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Schreiber Claudia. Turczyn Ryszard.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pieczęć Ognia / Gesa Schwarz ; z niem. przeł. Ryszard Turczyn, Krzysztof Żak. - Warszawa : Jaguar, 2013. - 628 s. ; 21 cm.

(GRIM / Gesa Schwarz ; 1)

Autor

Schwartz Gesa (1980- ). Turczyn Ryszard. Żak Krzysztof.

Forma i typ

Proza Książki

Temat

Postacie mityczne Zbrodnia

Gatunek

Powieść Fantastyka

Paryż, czasy współczesne. Grim jest gargulcem, jednym ze strażników, których zadaniem jest ukrywanie przed ludźmi istnienia istot z innego świata. Z całą mocą nie znosi swojego nowego (dwieście lat to niezbyt wiele dla kamiennej rzeźby) miejsca pracy - zalewanej deszczem fasady budynku. Ale robota jest robotą i Grim, choć najchętniej zostawiłby Francję daleko za sobą, twardo stoi na straży Kodeksu, pilnując, by drobne utarczki demonów i wampirów nie wywlekły na światło dzienne tajemnic ich egzystencji. Pewnego dnia Grim spotyka jednak Mię, córkę nielekko psychicznego malarza-samobójcy. Mia obdarzona jest pewnym szczególnym darem - widzi to, czego nie widzą inni. Gdy w ręce tych dwojga wpada dziwny, pokryty tajemniczym pismem pergamin, staje się jasne, że czasy pokoju między mieszkańcami tego i innego świata właśnie dobiegły końca... opis wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Małe eksperymenty ze szczęściem : sekretny dziennik Hendrika Groena, lat 83 i 1/4 / z niderlandzkiego przełożył Ryszard Turczyn. - Wydanie 3. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2016. - 398, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Turczyn Ryszard.

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska.

Temat

Hendrik Groen (postać fikcyjna) Starość Ludzie starzy

Gatunek

Powieść obyczajowa

Hendrik Groen być może jest stary, ale z pewnością jeszcze nie martwy. Choć ciało odmawia mu posłuszeństwa, jeszcze się nie poddał. To prawda, że jego codzienne spacery są coraz krótsze, ponieważ nogi odmawiają mu posłuszeństwa, to prawda, że musi regularnie odwiedzać swojego lekarza rodzinnego. Z technicznego punku widzenia jest zgrzybiałym dziadkiem, nie zamierza jednak siedzieć bezczynnie, czekając na śmierć. Ale czy to jest powód, żeby życie musiało się od razu składać tylko z popijania kawy przy doniczkach z geranium i czekania na koniec? W krótkich, szczerych i bezpretensjonalnych wpisach do dziennika, śledzimy pełen wzlotów i upadków rok z życia Hendrika Groena, przebywającego w domu spokojnej starości w północnej części Amsterdamu. Hendrik powołuje do życia anarchistyczny KLUB JESZCZE ŻYWYCH STARUSZKÓW, a gdy na horyzoncie pojawia się Eefje, idealna druga połówka, pastuje buty, szczotkuje zęby, przygładza resztki czupryny i rusza do boju, nie bacząc na śmieszne i straszne konsekwencje. Dni szybko mijają i z każdym kolejnym nabieramy pewności, że nie będzie łatwo rozstać się z tym pełnym uroku staruszkiem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zwierzęta wokół nas : przeciwieństwa / tekst i ilustracje Lizelot Versteeg ; przekład Ryszard Turczyn. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2017. - [23] strony : ilustarcje kolorowe ; 23 cm.

Autor

Versteeg Lizelot. Turczyn Ryszard.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Gatunek

Książka obrazkowa (picturebook)

Tytuł oryginału: "Allemaal dieren. Tegenstelligen" 2013.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)