SOWA OPAC : Katalog księgozbioru Miejska Biblioteka Publiczna im. Walentego Fiałka w Chełmnie

15 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Głos / Arnaldur Indridason ; przełożył Jacek Godek. - Wyd. 3. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., [2016]. - 337, [7] s. ; 20 cm.

(MROCZNA STRONA / W.A.B.)

(ERLENDUR SVEINSSON / Arnaldur Indridason ; 3. MROCZNA STRONA / W.A.B.)

Autor

Arnaldur Indridason (1961- ). Godek Jacek.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura islandzka

Gatunek

Kryminał

Zagadka śmierci portiera hotelowego, który przed laty był wybitnym śpiewakiem. Myli się ten, kto mniema, że Islandia jest oazą spokoju. Indri?ason kolejny raz otwiera wrota do swojego świata, odsłaniając namiętności, okrutne instynkty, wstydliwe tajemnice i ludzkie tragedie. Ciepła atmosfera Bożego Narodzenia przeistacza się w mroczną, przypominającą labirynt nierozwiązywalnych zagadek krainę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W bagnie / Arnaldur Indridason ; przełożył Jacek Godek. - Wyd. 4. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., [2016]. - 299, [5] s. ; 20 cm.

(ERLENDUR SVEINSSON / Arnaldur Indridason ; 1. MROCZNA STRONA / W.A.B.)

Autor

Arnaldur Indridason (1961- ) Godek Jacek.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura islandzka

Temat

Kryminał

Gatunek

Powieść

Ponury, przykry Reykjavik i okrutne morderstwo - najsłynniejszy kryminał Indridasona! Prymitywny i bezcelowy występek czy przemyślana i zaplanowana co do najdrobniejszego szczegółu zbrodnia? Mroczna atmosfera unosząca się nad uliczkami islandzkiego miasta oraz historie z przeszłości, które nie pozwalają o sobie zapomnieć to zestawienie gwarantujące dreszcz strachu i silne emocje.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ciemna rzeka / Arnaldur Indridason ; przełożył Jacek Godek. - Warszawa : W.A.B., 2017 - 286, [2] strony ; 20 cm

(Mroczna Seria / W.A.B.)

Autor

Indridason Arnaldur. Godek Jacek.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura islandzka

Gatunek

Kryminał

Każdy ma mroczne sekrety. Niektórzy ukrywają je lepiej od innych. Młody mężczyzna zostaje znaleziony martwy w kałuży krwi we własnym mieszkaniu. Brak śladów włamania. Ofiara jest ubrana w kobiecą koszulkę, zaś na stoliku obok leży fiolka po rohypnolu, inaczej nazywanym pigułką gwałtu. Sprawa trafia do detektyw Elinborg, która w toku śledztwa odkrywa, że zamordowany mógł być seryjnym gwałcicielem. Czy zdolna policjantka zdoła odkryć sekrety tajemniczego życia ofiary i rozwiązać zagadkę brutalnego morderstwa mimo bardzo nikłych poszlak. Opis wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hipotermia / Arnaldur Indridason ; przeł. Jacek Godek. - Warszawa : W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2013. - 318, [2] s. ; 20 cm.

(ERLENDUR SVEINSSON / Arnaldur Indridason ; 2. MROCZNA STRONA / W.A.B.)

Autor

Indridason Arnaldur (1961- ).

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura islandzka

Temat

Powieść islandzka

Fascynacja śmiercią, zaginieni bez wieści, rodzinne piekło… - stylowy, ciemny kryminał islandzkiego mistrza! Nikt nie ma wątpliwości, że Maria popełniła samobójstwo, lecz czemu zdecydowała się na ten krok? Niebawem Erlendur otrzymuje od jej najbliższej przyjaciółki pewną informację i stopniowo dowiaduje się o tragicznych wydarzeniach z życia kobiety. Nieoficjalne ś ledztwo komisarza krąży także wokół niewyjaśnionych zaginięć na Islandii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarne powietrza / Arnaldur Indriđason ; przełożył Jacek Godek. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2018. - 316, [4] strony ; 20 cm.

(Erlendur Sveinsson / Arnaldur Indriđason ; 10)

(MROCZNA SERIA / W.A.B.)

Autor

Indridason Arnaldur (1961-). Godek Jacek (1958- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura islandzka

Temat

Erlendur Sveinsson (postać fikcyjna) Literatura islandzka Śledztwo i dochodzenie Reykjavík (Islandia)

Gatunek

Powieść Kryminał

Czarne powietrza to ponura i wstrząsająca historia o chciwości, brudnych interesach i dumie. Sigurdur Oli ma poważny problem. Na spotkaniu z okazji rocznicy matury zauważa przepaść między swoim życiem a tym, jak żyją jego dawni znajomi. To bez wyjątku ludzie sukcesu, inaczej niż on. Trudno się dziwić, że jest rozgoryczony i przygaszony. Tymczasem dawny kolega prosi go o pomoc, szantażowany po tym, jak wziął udział w spotkaniu swingersów. Sigurdur się zgadza, a gdy przybywa do mieszkania szantażystki, widzi ją leżącą w kałuży krwi. Ofiara umiera w szpitalu, a Sigurdur uczestniczy w śledztwie w sprawie tajemniczego morderstwa. Policjant nie ujawnia jednak przyczyny swojej obecności na miejscu zbrodni [www.azymut.pl].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ciemność / Ragnar Jónasson ; przekład Andrzej Jankowski, Małgorzata Stefaniuk. - Wydanie drugie. - Warszawa : Amber, 2018. - 301 stron ; 21 cn.

(Hulda / Ragnar Jónasson ; 1)

Autor

Jónasson Ragnar (1976- ). Jankowski Andrzej. Stefaniuk Małgorzata.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura islandzka

Temat

Śledztwo i dochodzenie Reykjavík (Islandia)

Gatunek

Kryminał Powieść

Na brzeg odległego fiordu morze wyrzuciło ciało młodej Rosjanki. Przyjechała do Islandii szukać bezpieczeństwa, a znalazła grób w wodzie. Pobieżne dochodzenie ustaliło, że to samobójstwo… Komisarz Hulda Hermannsdótti r z policji w Reykjaviku zostaje niespodziewanie wysłana na wcześniejszą emeryturę. Może przeprowadzić jeszcze ostatnie śledztwo w nierozwiązanej sprawie, którą sama wybierze. Hulda wybiera sprawę młodej Rosjanki. Ma powody podejrzewać, że dziewczyna nie odebrała sobie życia… Szybko przekonuje się, że nie może ufać nikomu. Policja usiłuje wyhamować śledztwo. Hulda ma tylko kilka dni, żeby rozwiązać ponurą tajemnicę - bez względu na to, ile zasad będzie musiała złamać. Nawet za cenę popełnienia straszliwego błędu. I śmiertelnego ryzyka... Opis wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyspa / Ragnar Jónasson ; przekład Antoni Kulawik. - Warszawa : Amber, 2019. - 316 stron ; 21 cm.

(Hulda / Ragnar Jónasson ; 2)

Autor

Jónasson Ragnar (1976- ). Kulawik Antoni.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura islandzka

Temat

Hulda Hermannsdóttir (postać fikcyjna)

Gatunek

Powieść Kryminał

Elli?aey - piękna, surowa i niedostępna wyspa u poszarpanych fiordami najbardziej odległych i odludnych wybrzeży Islandii. Czworo przyjaciół przybywa tu, by uczcić pamięć dziewczyny, która dziesięć lat temu przyjechała tu na romantyczne wakacje i nie wróciła. Teraz jedno z nich też nie wróci... Śledztwo prowadzi komisarz Hulda Hermannsdóttir. Czuje, że coś łączy obie zbrodnie. Szukając prawdy, będzie musiała zanurzyć się w najgłębszym mroku spowijającym to miejsce oraz sumienia ludzi związanych nicią kłamstw, szantażu, manipulacji. I zmierzyć się z ciemnością jej własnej duszy… Opis wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ciemność / Ragnar Jónasson ; przekład Andrzej Jankowski, Małgorzata Stefaniuk. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2018. - 301, [2] strony ; 21 cm.

(Hulda / Ragnar Jonasson ; 1)

Autor

Ragnar Jónasson (1976- ). Jankowski Andrzej (anglista). Stefaniuk Małgorzata (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura islandzka

Temat

Hulda Hermannsdóttir (postać fikcyjna) Policjanci Islandia

Gatunek

Kryminał Powieść

Na okładce: Tom pierwszy trylogii "Hulda" z bohaterką uznaną przez "The Sunday Times" za jedną z najtragiczniejszych we współczesnym kryminałach.

Na brzeg odległego fiordu morze wyrzuciło ciało młodej Rosjanki. Przyjechała do Islandii szukać bezpieczeństwa, a znalazła grób w wodzie. Pobieżne dochodzenie ustaliło, że to samobójstwo… Komisarz Hulda Hermannsdóttir z policji w Reykjaviku zostaje niespodziewanie wysłana na wcześniejszą emeryturę. Może przeprowadzić jeszcze ostatnie śledztwo w nierozwiązanej sprawie, którą sama wybierze. Hulda wybiera sprawę młodej Rosjanki. Ma powody podejrzewać, że dziewczyna nie odebrała sobie życia… Szybko przekonuje się, że nie może ufać nikomu. Policja usiłuje wyhamować śledztwo. Hulda ma tylko kilka dni, żeby rozwiązać ponurą tajemnicę - bez względu na to, ile zasad będzie musiała złamać. Nawet za cenę popełnienia straszliwego błędu. I śmiertelnego ryzyka... OPis wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mgła / Ragnar Jónasson ; przekład Ewa Ratajczyk. - Warszawa : Amber, 2020. - 285, [2] strony ; 21 cm.

(Hulda / Ragnar Jónasson ; 3)

Autor

Ragnar Jónasson (1976- ). Ratajczyk Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura islandzka

Temat

Hulda Hermannsdóttir (postać fikcyjna) Kobieta Policjanci Islandia

Gatunek

Powieść Kryminał

Jónasson zaskakuje tu postacią bohaterki i jak zwykle zachwyca poetyckim, mrocznym nastrojem. Unikatowa konstrukcja - w każdym tomie bohaterka jest o 10 lat młodsza - tworzy niesamowity suspens. Rok 1987. Odludny dom na farmie na wschodzie Islandii. Śnieżyca powinna była odciąć wszystkich od świata. Ale nie odcięła… Państwo Einarsson nigdy nie powinni byli go wpuszczać. Ale to zrobili… Niespodziewany gość, kłamca, zabójca. Nie wszyscy przeżyją tę noc. A teraz dowiemy się, dlaczego detektyw Hulda już nigdy nie zazna spokoju. Opis wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Odziedziczone zło / Yrsa Sigurdardóttir ; z języka islandzkiego przełożyła Agnieszka Klimko. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 466, [1] strona ; 21 cm.

(Freyja i Huldur / Yrsa Sigurđardóttir ; 1)

Autor

Sigurdardottir Yrsa. Klimko Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura islandzka

Temat

Dzieci Świadek niepełnoletni DNA (kwas) Zabójstwo Śledztwo i dochodzenie Islandia

Gatunek

Powieść Kryminał

Pod osłoną nocy we własnym domu, w bestialski sposób, zostaje zamordowana młoda kobieta. Jedynym świadkiem zbrodni jest jedenastoletnia córka ofiary. Krótko po tym wydarzeniu zwyrodnialec ponownie odbiera komuś życie. Do pewnego radioamatora z Reykjaviku docierają z eteru zakodowane wiadomości, łączące go z obiema ofiarami, mimo, że ich nigdy nie znał. W tej doskonałej powieści kryminalnej, Yrsa Sigurdardóttir trzyma swoich czytelników w napięciu od pierwszej do ostatniej strony. Opis wydawcy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Porachunki / Yrsa Sigurđardóttir ; z języka angielskiego przełożył Paweł Cichwa. - Katowice : Sonia Draga, 2019. - 393, [1] strona ; 21 cm.

(Freyja i Huldur / Yrsa Sigurđardóttir ; 2)

Autor

Sigurđardóttir Yrsa. Cichwa Paweł.

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura islandzka

Temat

Zabójstwo Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Thriller

1. Odziedziczone zło.

W szkolnej kapsule czasu zakopanej przed dziesięcioma laty zostaje znaleziony mrożący krew w żyłach liścik wieszczący śmierć sześciu osób. Ale groźba w nim zawarta nie może być przecież prawdziwa, jeśli napisało go trzynastoletnie dziecko… Detektyw Huldar podejrzewa, że dostał tę sprawę tylko po to, by nie zajmować się prawdziwą pracą na komisariacie. W rozszyfrowaniu intencji autora wiadomości pomaga mu psycholog Freyja. Wkrótce okazuje się, że duet wplątał się w jeszcze inną szokującą sprawę... Odkrycie listu uruchamia lawinę makabrycznych wydarzeń: w pewnym ogrodzie ktoś odkrywa ludzkie szczątki, a tuż po tym zostaje zamordowany właściciel domu. Jego inicjały - BT - widniały wśród ofiary wymienionych w liście znalezionym w kapsule. Huldar i Freyja muszą ścigać się z czasem, by poznać autora wiadomości, a także mordercę i jego ofiary, nim zginą wszyscy wymienieni na liście… Opis wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozgrzeszenie/ Yrsa Sigurđardóttir ; z języka angielskiego przełożył Paweł Cichwa. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2020. - 381, [1] strona ; 21 cm.

(Freyja i Huldur / Yrsa Sigurđardóttir ; 3)

Autor

Sigurdardóttir Yrsa (1963- ). Cichwa Paweł.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura islandzka

Temat

Śledztwo i dochodzenie Zabójstwo Islandia

Gatunek

Powieść Kryminał

1. Odziedziczone zło.

O tej zbrodni policja dowie się tak jak wszyscy inni – ze Snapchata. Na ekranach telefonów zobaczą przerażoną nastolatkę błagającą o wybaczenie. Gdy ją znajdą, będzie już za późno… Huldar, oficer policji, i Freyja, dziecięca psycholog, łączą siły, by rozwiązać kolejną sprawę. Przesłuchując przyjaciół zamordowanej nastolatki, szybko odkrywają, że Stella wcale nie była niewiniątkiem, jak powszechnie sądzono – ale kto mógł jej nienawidzić tak bardzo, by chcieć zabić? Opis wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Smutek aniołów / Jón Kalman Stefansson ; przeł. [z isl.] Jacek Godek. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2015. - 334, [2] s. ; 20 cm.

(DON KICHOT I SANCHO PANSA / W.A.B)

Autor

Stefansson Jón Kalman (1963- ). Godek Jacek. Jón Kalman Stefánsson (1963- ).

Forma i typ

Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura islandzka

Gatunek

Powieść islandzka Powieść psychologiczna

1. Niebo i piekło ; 2. Smutek aniołów.

Gdy osieroconemu chłopakowi udaje się wreszcie znaleźć swoje miejsce i troskliwych opiekunów, musi porzucić listy od matki, wiersze i perspektywę nauki. Razem z listonoszem Jensem udaje się w długą podróż na północ. Tam, gdzie nikt przy zdrowych zmysłach nie wyrusza o tej porze roku - przynajmniej nie bez powodu… I okaże się, że zmagania z przyrodą wcale nie są trudniejsze od tych, które toczą się w ich głowach. Czy odnajdą właściwą drogę? Czy wytrwają w morzu niepewności i lęków? I co zrobią, gdy wrócą? opis wydawcy

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wzgórze wisielców / Yrsa Sigurdardóttir ; z języka angielskiego przełożył Paweł Cichawa ; [z języka islandzkiego na angielski przełożyła Victoria Cribb]. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2021. - 362, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Yrsa Sigurđardóttir (1963- ). Cichawa Paweł. Cribb Victoria.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura islandzka

Temat

Freya (postać fikcyjna) Hulek, Aleksander (1916-1993). Zabójstwo Śledztwo i dochodzenie Policjanci Atrakcje turystyczne Psycholodzy Zemsta Dzieci Świadek niepełnoletni Reykjavík (Islandia ; okolice)

Gatunek

Kryminał Powieść

Przekład pośredni z języka angielskiego.

Gálgahraun, ponure lawowisko na obrzeżach Rejkiawiku. Niegdyś miejsce egzekucji, dziś – atrakcja turystyczna. Aż do tego poranka, kiedy znaleziono tam wiszącego mężczyznę. Gwóźdź wbity w jego klatkę piersiową dowodzi, że to nie było samobójstwo, choć z przyczepionej nim wiadomości został tylko skrawek papieru. Gdy policja udaje się do mieszkania mężczyzny, okazuje się, że sprawa zamordowanego to nie jedyna zagadka, jaką mają do rozwiązania: w środku został czteroletni chłopiec. Wygląda na to, że nie ma żadnego związku z ofiarą, ale jego rysunki wskazują na to, że był świadkiem czegoś strasznego. Detektyw Huldar rozpoczyna polowanie na zabójcę, a psycholog dziecięca Freya szuka rodziców chłopca. Kolejne elementy powoli tworzą mroczną układankę: historię przemocy, przywilejów i zemsty. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Diabelska lalka / Yrsa Sigurðardóttir ; z języka angielskiego przełożył Paweł Cichawa. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2022. - 418, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Yrsa Sigurðardóttir (1963- ). Cichawa Paweł.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura islandzka

Temat

Zabójstwo Molestowanie seksualne Policjanci Psycholodzy Seryjni zabójcy

Gatunek

Powieść Kryminał

Przekład pośredni z: The doll. Tytuł oryginału: Brúðan.

To miał być spokojny, rodzinny wypad na ryby, okazja do rozmowy matki i córki. Niespodziewanie jednak wyjazd przeobraził się w koszmar, który odmienił ich życie na zawsze. Połów nie był zbyt udany, w sieć wplątała się jedynie stara, zepsuta lalka. Po latach w oceanie lalka przypomina przerażającą kukłę i matka w pierwszym odruchu chce ją wyrzucić, ale ulega błaganiom córki. Ten prosty akt dobroci okazuje się fatalny w skutkach. Tego samego wieczoru Dísa zamieszcza w mediach społecznościowych zdjęcie lalki. Rano kobieta zostaje znaleziona martwa, a lalka znika. Po kilku latach od tamtych wydarzeń na tych samych wodach jednostka policji, w której pracuje detektyw Huldar, odnajduje ludzkie szczątki. Identyfikacja fragmentów szkieletu okazuje się trudniejsza, niż ktokolwiek mógł przypuszczać, a wokół znaleziska z każdym dniem narasta coraz więcej pytań. Jednocześnie ścieżki zawodowe detektywa i psycholożki Freyi krzyżują się podczas badań tajemniczego przypadku molestowania dziecka w ośrodku opiekuńczym. Opis wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)