SOWA OPAC : Katalog zbiorów Miejska Biblioteka Publiczna im. Walentego Fiałka w Chełmnie

Book

In basket

rate

O dzieciach, które kochają książki / [tekst i ilustracje] Peter Carnavas ; [przekład Ewa Chmielewska-Tomczak]. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2016. - [32] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Carnavas Peter (1980- ) Chmielewska-Tomczak Ewa. Tłumaczenie

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce australijskie

Tyt. oryg.: "The Children Who Loved Book", 2012.

Nie mieli telewizora, samochodu ani nawet domu. Mieli za to mnóstwo książek i byli szczęśliwi. Pewnego dnia książki musiały zniknąć, a bez nich nic już nie było takie samo... Wzruszająca opowieść o dobroczynnej mocy książek.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sam i Watson przeganiają gniew / tekst Ghislaine Dulier ; ilustracje Bérengere Delaporte ; przekład Iwona Janczy. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2017. - [34] strony : ilustracje ; 27 cm.

Author

Dulier Ghislaine (1960- ). Autor Delaporte Bérengere (1979- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Gniew Koty Ludzie a zwierzęta Samokontrola

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Kiedy w gniewie dzieci obrażają się na cały świat, myśląc, że wszyscy zmówili się przeciwko nim... Kiedy wściekle zaciskają pięści i tupią ze złości... Kiedy tarzają się po dywanie i rzucają zabawkami o ścianę… Wtedy dobrze jest pójść za radą mądrego kota.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ambroży Pierożek przyjaciel smoków / Andrzej Marek Grabowski ; ilustracje Maciej Szymanowicz. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2018. - 61, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Author

Grabowski Andrzej (1956- ). Autor Szymanowicz Maciej (1976- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Magia Pomaganie Przedszkolaki

Genre/Form

Opowiadania i nowele obyczajowe

Ambroży Pierożek zjawił się znikąd. Ubrany w kraciastą marynarkę i wiśniowe spodnie z kantem majestatycznie wjechał na podwórko, siedząc na grzbiecie potężnego psa. Wszystkim opadły szczęki, a pani Gienia, która właśnie nalewała zupę mleczną, aż krzyknęła z wrażenia. Czego tu chce słynny czarodziej? Widocznie ktoś pilnie potrzebuje pomocy. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. II/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wielka księga ciemności / napisała Helena Haraštová ; zilustrawał Jiŕí Franta ; przełożył Piotr Salewski. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2016. - 26 stron, [10] stron złożonych : ilustracje ; 29 cm.

Author

Harastova Helena. Autor Franta Jiŕí (1978- ). Ilustracje Salewski Piotr. Tłumaczenie

Subject

Ciemność Światło

Genre/Form

Wydawnictwa dla dzieci

Kiedy jest ciemno, wszyscy idą smacznie spać… Ale czy rzeczywiście wszyscy? Ależ skąd! To własnie wtedy świetliki wyruszają w swój świetlisty lot, a w głębinach oceanu kałamarnice szykują się na łowy A ludzie? Wielu też nie śpi. Kontrolerzy kierują ruchem samolotów, strażacy gaszą pożary, a piekarze pieką chleb, który pachnący zjesz na śniadanie. W ciemnościach tętni życie!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 53 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niezbyt tęga księga / Grzegorz Janusz ; ilustracje Wojciech Pawliński. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2019. - 88, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.

Author

Janusz Grzegorz (1970- ; pisarz) Autor Pawliński Wojciech (1988- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tylko tutaj poznacie prawdziwą historię słonia, który nadepnął sobie na ucho. Tylko tu znajdziecie odpowiedź na nurtujące ludzkość pytanie: gdzie jest yeti? Tylko stąd dowiecie się, jak zrobić lwa w konia, a tym samym zwyciężyć czkawkę. Opis wydawcy

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. II/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Humory Hipolita Kabla / Roksana Jędrzejewska-Wróbel ; ilustracje Grażyna Rigall. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2015. - 39, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Jędrzejewska-Wróbel Roksana (1969- ) Rigall Grażyna (1970- ). Il.

Form of Work

Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Jamnik Hipolit Kabel jest wyjątkowo humorzasty. Bywa smutny, często dopada go chandra, zdarza mu się złościć, a raz wręcz eksplodował, na szczęście niegroźnie. Ktoś, kto jest jego przyjacielem, musi być wyjątkowo cierpliwy i łagodny. Jest taki ktoś? Owszem. Kot Alojzy Kocioł zrobi dla Kabunia (jak go pieszczotliwie nazywa) wszystko. Poszuka zaginionego dobrego humoru, przyniesie ulubione serdelki, a nawet odda własne marzenie, bo czego się nie robi dla przyjaźni...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. II/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zając zostaje! / napisała Melania Kapelusz ; zilustrowała Magda Wosik. - Gdańsk: Wydawnictwo Adamada, 2015. - 93, [2] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Tornister Pełen Przygód / "Adamada")

Author

Kapelusz Melania. Autor Wosik Magdalena (1970- ). Il.

Form of Work

Książki Proza

Genre/Form

Powieść dziecięca

Antkowi brakuje taty, który mieszka i pracuje w Irlandii. Iwonka jest niemożliwą gadułą i ma wstydliwy kłopot z toaletą. Niewysoka, bojaźliwa Ela często płacze. Oskar nie przepada za gimnastyką, za to uwielbia jeść. W tym roku wszyscy pójdą po raz pierwszy do szkoły. Jakby mało mieli zmartwień i trosk. Czy poradzą sobie ze wszystkim? Na szczęście okaże się, że szkoła nie jest taka straszna! Opis wydawcy

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. II/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

O Wilku który chciał zostać superbohaterem / tekst: Orianne Lallemand ; ilustracje: 'El'eonore Thuillier ; przekład: Iwona Janczy. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2021. - 31, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Przygody Wilka / Orianne Lallemand)

Author

Lallemand Orianne (1972- ). Autor Thuillier Éléonore. Ilustrator Janczy Iwona. Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Superbohaterowie Wilk

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Le Loup qui voulait etre un super-héros

Kolejna część serii o przygodach Wilka. Tym razem Wilk wpadł na ekstrapomysł - zostanie superbohaterem. Wystarczy odpowiednie przebranie i proszę – mamy ekstrafantastikowilka. Czy dzięki tej przemianie Wilk pomoże Grubemu Ludwikowi? Czy uratuje Wilczycę? Okiełzna rwącą rzekę? Opis wydawcy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

O Wilku, który się przechwalał / Orianne Lallemand ; ilustracje Éléonore Thuillier ; przekład Iwona Janczy. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2019. - 31, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Przygody Wilka / Orianne Lallemand)

Author

Lallemand Orianne (1972- ). Autor Thuillier Éléonore. Ilustracje Janczy Iwona. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Chwalenie się Uczucia Wilk

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe Książka obrazkowa

Pieczenie szarlotki? Czytanie bajek zającowi? Strach przed własnym cieniem? Miłosne wiersze deklamowane Wilczycy? To już tylko wspomnienia. Wymażcie je czym prędzej z pamięci, bo tego słodkiego, zabawnego i delikatnego Wilka już nie ma. Jego miejsce zajął Wielki Zły Wilk, który dla sławy poświęci nawet przyjaźń. Można go jeszcze uratować? Opis wydawcy.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Józia Kłopotek i otchłań klęsk / Ewa Martynkien ; ilustracje Marta Ruszkowska. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2019. - 135, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Author

Martynkien Ewa. Autor Ruszkowska Marta (1986- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Dziewczęta Niepowodzenie Przyjaźń Rodzina Uczniowie

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Stanęła po stronie koleżanki, dostała karę. Miała poprawić test z przyrody, przegapiła termin. Chciała uratować małżeństwo rodziców, podpaliła kuchnię. Z tą Kłopotek są same kłopoty, niby chce dobrze, a zawsze wychodzi odwrotnie. Może po prostu taka już jest i nic nie można na to poradzić? Najzwyczajniej w świecie urodziła się pod nieszczęśliwą gwiazdą i tyle. A może właśnie wszystko jest inaczej? Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. III/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dobra robota : ceramik, opiekunka fok i inne ciekawe zawody / Elżbieta Pałasz ; rysunki Joanna Czaplewska. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2019. - 61, [3] strony : ilustracje ; 31 cm.

Author

Pałasz Elżbieta. Autor Czaplewska Joanna (1993- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Subject

Praca Zawód Polska

Genre/Form

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Edukacja i pedagogika Socjologia i społeczeństwo

Po co ceramikowi gęsie pióro? Dlaczego farmerowi lepiej myśli się w polu? Co robią rybacy, kiedy czekają na wyciągnięcie sieci? Nie wiecie? No właśnie. My też nie wiedzieliśmy, dlatego zapytaliśmy. O swojej pracy opowiedzieli nam przedstawiciele 12 naprawdę ciekawych profesji. Opis wydawcy

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 33 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zosia, Ernest i ktoś jeszcze / Elżbieta Pałasz ; ilustracje Zuzanna Dominiak. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2015. - 62, [1] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Author

Pałasz Elżbieta. Dominiak Zuzanna. Il.

Form of Work

Proza

Audience Group

6+ Dzieci

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Zosia i Ernest to rodzeństwo, jakich wiele - bawią się, psocą, a czasem kłócą. Tymczasem w rodzinie dzieje się coś dziwnego. Znika mama, a tata bez przerwy telefonuje i nie ma dla nich czasu. Na szczęście wszystko się szybko wyjaśnia, a w dodatku pojawia się ktoś jeszcze… Teraz na Ernesta czeka prawdziwe wyzwanie - musi nauczyć się poszanowania uczuć innych osób i niełatwej sztuki panowania nad emocjami. A przecież to strasznie trudne, kiedy jest się dzieckiem! Wesołe opowiadania pogodnie i z humorem pokazują różne strony życia typowej rodziny: rywalizację i zabawy rodzeństwa, wyprawę do lasu czy atak osy (a może ospy?).

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. II/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kto tu mieszka? / tekst Radka Janská ; ilustracje Carmen Saldana ; przekład Piotr Salewski. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2021. - [14] stron : ilustracje ; 22 cm.

Author

Píro Radka‪ Autor Saldaña Carmen Ilustracje Salewski Piotr Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Dom (antropologia) Ślimaki Zwierzęta

Genre/Form

Ćwiczenia i zadania Książka-zabawka

Domain

Edukacja i pedagogika Biologia

Książka z otwieranymi okienkami.

Na okładce: Pomożesz małemu ślimakowi znaleźć odpowiedni dom?.

Większość zwierząt gdzieś mieszka. Ale co zrobić, jeśli ktoś nie wie, gdzie jest jego dom? Tak było z pewnym małym ślimakiem, który postanowił znaleźć sobie idealne schronienie. Jak powinno wyglądać? Czy ktoś go przyjmie do siebie na stałe? Ślimak dowiaduje się kolejno, jaką siedzibę budują sobie osy, jak pod ziemią żyje się kretowi i które zwierzęta przygotowują sobie gniazda. Odkrywa też, ze taki sposób życia nie jest dla niego i że własnego domku wcale nie musi szukać daleko. Jak to się kończy? Wybierz się ze ślimakiem na wędrówkę. Po drodze razem się przekonacie, jak wyglądają domy różnych zwierząt i jak się w nich mieszka. Opis wydawcy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. KZ (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ach, strach! / Katarzyna Ryrych ; ilustracje Grażyna (Grażhul) Rigall. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2022. - 137, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Author

Ryrych-Korczyńska Katarzyna (1959- ). Autor Rigall Grażyna. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Stworzenia fantastyczne Szkoły Uczucia Zespoły muzyczne

Genre/Form

Powieść Fantasy

Wampiry, strzygi, wilkołaki i inne istoty z krypty rodem tworzą ściśle zakamuflowaną, barwną społeczność niedaleko ludzkich siedzib. Niektórzy z bohaterów książki mają grubo ponad 200 lat, potrafią lewitować, a jako ukochani pupile towarzyszą im nietoperze, ale poza tymi szczegółami - przyznajcie, że drobnymi - są bardzo podobni do ludzi. Też czują motyle w brzuchu, kiedy się zakochają, potrafią nieźle dokuczać sobie w szkole, a dla przyjaciół mogliby zrobić wszystko. Poznajcie przygody WampIrka, Gryzaka, Białej Damy, MoCzarka, babci Trujanny i dziadka Grobacego, a także usianą przeszkodami drogę do kariery młodzieżowego zespołu Kryptelsi. Ostrzegamy, że w trakcie lektury można zapomnieć na śmierć o całym świecie, a nawet umrzeć ze śmiechu, ale na pewno nikomu nie grozi skonanie z nudów. Opis wydawcy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. III/F (1 egz.)

Book

In basket

rate

Iwo z Nudolandii / Dorota Suwalska ; zilustrowała Marta Krzywicka. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2017. - 45 stron : ilustracje ; 27 cm.

Author

Suwalska Dorota. Autor Krzywicka Marta (1975- ). Ilustracje

Form of Work

Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Dawno, dawno temu było sobie królestwo, które słynęło z tego, ze właściwie nic się w nim nie działo. Wszystko tam było uporządkowane i zaplanowane - czyli nudne jak flaki z olejem. A potem pojawiła się ziejąca ogniem skrzydlata bestia...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. II/B (1 egz.)

Book

In basket

rate

Franek Błyskawica / Agnieszka Śladkowska ; [zilustrowała Ewa Poklewska-Koziełło]. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2019. - 74, [2] strony : ilustracje, mapy ; 22 cm.

Author

Śladkowska Agnieszka. Autor Poklewska-Koziełło Ewa (1967- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Archeologia Chłopcy

Genre/Form

Powieść

Mapy na wewnętrznych stronach okładki.

Franek wyciągnął z kieszeni szklane jajko. Obły przedmiot wyślizgnął się z wilgotnej od deszczu dłoni, zatoczył wysoki łuk, odbił się od płotu, pnia, kamienia i wylądował w głębokiej dziurze, w której prowadzono wykopaliska. O odzyskaniu zguby na razie nie mogło być mowy. Franek musiał przeczekać weekend. A w poniedziałek dowiedział się z telewizji, że to, co do tej pory nonszalancko nosił w kieszeni, nie jest zwyczajnym kawałkiem szkła, tylko archeologiczną rewelacją, która może zmienić historię… Franek tak ma. Czegokolwiek się dotknie, gdziekolwiek pójdzie, zawsze wyniknie z tego niezła przygoda. Ta ze szklanym jajkiem to dopiero początek całej ich serii. Opis wydawcy

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. III/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dzieciństwo sławnych ludzi / [Petra Texlová, Tomáš Tůma ; ilustrator Tomáš Tůma ; przekład Piotr Salewski]. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2021. - 47, [1] stron : ilustracje ; 29 cm.

(Kinder Mleczna Kanapka: Przerwa na Wspólne Czytanie / "Adamada")

Author

Texlova Petra. Autor Texlová Petra (1987- ). Autor Tůma Tomáš (1974- ). Autor

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Postacie historyczne

Genre/Form

Biografia Publikacje dla dzieci Broszura

Domain

Edukacja i pedagogika Historia

Myślisz, że potrafisz rozpoznać sławnych ludzi na podstawie wskazówek dotyczących ich dzieciństwa? Otwórz tę książkę i sprawdź. Czeka tu na Ciebie 25 postaci, a wśród nich wynalazcy, muzycy, uczeni, artyści. Każda z tych osób opowie o swoim dzieciństwie, pokaże, jakie były jej ulubione zabawy i co ją interesowało. Nie powie Ci tylko, jak się nazywa.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 929(091) (1 egz.)

Book

Board game

In basket

rate

Kolory wokół nas : liczby / Lizelot Versteeg ; przekład Ryszard Turczyn. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2017. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Author

Versteeg Lizelot. Autor.

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Gry i zabawki

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Subject

Liczby

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Matematyka

W książeczce tej kolorów jest gromada: Żółta cytryna, zielony wąż, brązowa czekolada. Przy każdym kolorze – dwie rączki podpowiedzą, Ile jest jednakowych rzeczy, co w obrazku siedzą. Licz od jednego do dziesięciu na ostatniej stronie, I nie zapomnij na każdej znaleźć po balonie! Książka pomaga opanować umiejętność liczenia od 1 do 10, uczy rozpoznawać kolory, ćwiczy spostrzegawczość i cierpliwość.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 51 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zwierzęta wokół nas : przeciwieństwa / tekst i ilustracje Lizelot Versteeg ; przekład Ryszard Turczyn. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2017. - [23] strony : ilustarcje kolorowe ; 23 cm.

Author

Versteeg Lizelot. Autor Turczyn Ryszard. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

0-5 lat

Demographic Group

Literatura holenderska

Genre/Form

Książka obrazkowa (picturebook)

Tytuł oryginału: "Allemaal dieren. Tegenstelligen" 2013.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 59 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kuka Muka i skrzat Nieład / Lina Žutaute ; przekład Małgorzata Gierałtowska. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2016. - [36] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Žutaute Lina (1973- ). Gierałtowska Małgorzata. Tłumaczenie

Form of Work

Proza

Audience Group

Przedszkola

Demographic Group

Literatura litewska

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce litewskie

Co?! Ja, Kuka Muka, mam sprzątać zabawki?! Niedoczekanie! Jest tyle fajniejszych rzeczy, które można zrobić w tym czasie. Zbudować zamek z piasku, przejechać się na rowerze albo wyobrażać sobie, że jest się nieustraszonym łowcą smoków. Tak, sprzątanie zdecydowanie odpada. Co za uparta dziewczynka. Konieczna będzie pomoc skrzata Niełada. Dla wszystkich dzieci, które okropnie nie lubią sprzątać i odkładają to na później (na znacznie później).

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)