SOWA OPAC : Katalog księgozbioru Miejska Biblioteka Publiczna im. Walentego Fiałka w Chełmnie

6 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Nic takiego / Justine Levy ; z jęz. fr. przeł. Agnieszka Rasińska-Bóbr. - Katowice : Sonia Draga, 2012. - 239, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Levy Justine. Rasińska-Bóbr Agnieszka.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żółte oczy krokodyla / Katherine Pancol ; z jęz. fr. przeł. Agnieszka Rasińska-Bóbr. - Wyd. 3. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2015. - 621, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Pancol Katherine. Rasińska-Bóbr Agnieszka.

Forma i typ

Proza Książki

Gatunek

Literatura francuska Powieść obyczajowa

Tyt. oryg.: "Les jeux jaunes des crocodiles" 2006.

Iris i Joséphine są siostrami. Obie mają po czterdzieści kilka lat, ale na tym podobieństwa się kończą. Iris jest bogata, piękna, ale od chwili, gdy wyszła za mąż, odczuwa głównie pustkę, nie potrafiąc znaleźć jakiegoś wyższego celu w życiu. Marzy, by wyrwać się ze szponów nudy i stać się kimś zupełnie innym. Joséphine, profesor specjalizująca się w historii XII wieku, ma bardziej przyziemne problemy. Mieszka na przedmieściach z dwiema córkami i ledwo wiąże koniec z końcem. Na jednym z przyjęć Iris, by zrobić wrażenie na gościach, rzuca mimochodem informację, że pracuje właśnie nad powieścią historyczną. Złapana w sidła własnego kłamstwa, z którego nijak nie potrafi się wyplątać, zleca swej siostrze napisanie powieści, którą mogłaby wydać pod swoim nazwiskiem. Zatopiona po uszy w długach Joséphine tak naprawdę nie ma wielkiego wyboru... [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

System Victorii / Eric Reinhardt ; tł. z fr. Agnieszka Rasińska-Bóbr. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2014. - 517, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Reinhardt Eric. Rasińska-Bóbr Agnieszka.

Forma i typ

Proza Książki

Gatunek

Powieść francuska

On: David Kolski, były architekt a obecny kierownik budowy Uranusa, najwyższego paryskiego drapacza chmur, idealista i marzyciel walczący z wiatrakami, by za wszelką cenę dotrzymać nierealnych terminówů On spotyka Ją w centrum handlowymi i pod wpływem zupełnie niezrozumiałego impulsu nie potrafi jej pozwolić odejśćů Tak rozpoczyna się fascynująca historia płomiennego uczucia, które rozkwitnie pomiędzy luksusowymi hotelami i pełnymi namiętnościami SMS-ami wysyłanymi z BlackBerryĺego. Tak zaczyna się pisać mroczna i do bólu intymna kronika zapowiadanej śmierci. Bo ta kobieta o wielu twarzach, nieprzyzwoicie wręcz wyzwolona, z góry skazana jest na porażkęů äPowieść społeczna, kryminał i historia miłości, która nie wymawia swego imienia. Dwoje bohaterów zamkniętych w świecie złudzeń i pretekstów, które wywracają do góry nogami wszystko, co wiemy o uczuciachö.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wojna, wojna, wojna / Leïla Slimani ; z języka francuskiego przełożyła Agnieszka Rasińska-Bóbr. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2022. - 413, [1] strona ; 20 cm.

(Cudzy Kraj / Leila Slimani ; 1)

Autor

Slimani Leïla (1981- ). Rasińska-Bóbr Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska Literatura marokańska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Cudzoziemcy Inność Małżeństwo międzyetniczne Państwa i terytoria zależne Relacje międzyludzkie Suwerenność państwa Trudne sytuacje życiowe Maroko Francuskie (1912-1956)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: La guerre, la guerre, la guerre.

Tytuł oryginału cyklu: : Le pays des autres.

Na okładce i grzbiecie wyłącznie tytuł cyklu.

Na okładce: Powieść laureatki Nagrody Goncourtów.

Po wyzwoleniu Francji Mathilde opuszcza ojczyznę, by u boku męża Marokańczyka żyć w jego kraju. W 1944 roku Mathilde, młoda Alzatka, zakochuje się w Aminie Belhaddu, Marokańczyku walczącym we francuskiej armii. Po wojnie para osiedla się w Meknesie, kolonialnym mieście garnizonowym w Maroku. Amin próbuje uprawiać kamienistą i jałową ziemię, natomiast Mathilde szybko zaczyna czuć, że dusi się w panującej tu surowej atmosferze . Samotna w położonym na odludziu gospodarstwie, z dwójką dzieci, cierpi z powodu braku pieniędzy i nieufności, którą wzbudza jako cudzoziemka. Czy ciężka praca jej i jej męża przyniesie owoce? Dziesięć lat opisywanych w powieści, to także okres nieuchronnego wzrostu napięć i przemocy, które w 1956 roku doprowadzą do uzyskania niepodległości przez ten francuski protektorat. Opis wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)