Szarf Maria
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(16)
Legimi
(6)
Forma i typ
Książki
(13)
Audiobooki
(8)
Proza
(5)
Dostępność
dostępne
(14)
wypożyczone
(1)
nieokreślona
(1)
Placówka
Biblioteka Główna
(2)
Filia dla dzieci
(14)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1670)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Szarf Maria
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(672)
Doyle Arthur Conan
(643)
Konopnicka Maria
(611)
Wallace Edgar
(584)
Kochanowski Jan
(548)
Shakespeare William
(508)
Cartland Barbara
(493)
Dickens Charles
(446)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Sienkiewicz Henryk
(409)
Verne Jules
(391)
Słowacki Juliusz
(376)
Mickiewicz Adam
(369)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(361)
Krzyżanowski Julian
(356)
May Karl
(345)
Kraszewski Józef Ignacy
(330)
Otwinowska Barbara
(309)
Montgomery Lucy Maud
(302)
London Jack
(298)
May Karol
(290)
Leśmian Bolesław
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
Dönges Günter
(286)
Conrad Joseph
(285)
Mahr Kurt
(284)
Darlton Clark
(280)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Andersen Hans Christian
(272)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Francis H.G
(240)
Austen Jane
(233)
Vlcek Ernst
(231)
Barner G.F
(229)
Prus Bolesław
(229)
Autores Varios
(228)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
King Stephen
(221)
Fabianowska Małgorzata
(219)
Zarawska Patrycja
(219)
Balzac Honoré de
(217)
Stevenson Robert Louis
(217)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Biskup Marian
(213)
Kipling Rudyard
(212)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(208)
Howard Robert E
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Żeromski Stefan
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Disney Walt
(194)
Czechowicz Józef
(189)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Kneifel Hans
(183)
Brand Max
(178)
Wilde Oscar
(177)
Калинина Дарья
(175)
Verne Juliusz
(173)
Кир Булычев
(171)
Zimnicka Iwona
(169)
Baudelaire Charles
(168)
Woolf Virginia
(165)
Kayser-Darius Nina
(164)
Jachowicz Stanisław
(163)
Marciniakówna Anna
(163)
Александрова Наталья
(163)
McMason Fred
(162)
Haensel Hubert
(159)
Praca zbiorowa
(158)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Колычев Владимир
(158)
Головачёв Василий
(154)
Collins Wilkie
(151)
Courths-Mahler Hedwig
(145)
Scott Walter
(145)
Leblanc Maurice
(144)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(7)
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(8)
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
Kraj wydania
Polska
(22)
Język
polski
(21)
Odbiorca
Dzieci
(6)
6-8 lat
(5)
0-5 lat
(4)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(5)
Literatura angielska
(3)
Temat
Literatura dziecięca polska
(4)
Opowiadanie dziecięce polskie
(4)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(6)
Broszura
(1)
Książka dla małych dzieci
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
22 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Elmer i tęcza / David McKee ; tłumaczenie Maria Szarf. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2018. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Autor
McKee David (1935- ). Szarf Maria.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadania i nowele Książka dla małych dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Elmer i wyjątkowy dzień / [David McKee ; tłumaczenie Maria Szarf]. - Poznań : Publicat, copyright 2017. - [31] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
(ELMER / David McKee)
Autor
McKee David (1935- ). Szarf Maria.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Wielkimi krokami nadchodzi Dzień Elmera i zwierzęta przygotowują się do wielkiej parady. Ale podczas przygotowań robią okropny hałas i denerwują inne zwierzęta. Nagle Elmer zmienia zasady parady i zaprasza do niej wszystkie zwierzęta… Elmer to słoń, do którego wszyscy przychodzą po radę. Zawsze podejmuje inicjatywę i potrafi zmotywować innych do działania. Jest dowcipny, cierpliwy, ma naturę badacza. Jego życiowe motto to: "sprawdźmy", "poszukajmy", "dowiedzmy się". Umiejętności społeczne, pozycja w grupie i poczucie humoru – za to między innymi dzieci na całym świecie kochają Elmera.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Elmer i wyścig / [David McKee ; tłumaczenie Maria Szarf]. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2017. - [31] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
(ELMER / David McKee)
Autor
McKee David (1935- ). Szarf Maria.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Młode słonie chcą koniecznie udowodnić, który z nich jest najszybszy i najlepszy. Elmer i Wilbur postanawiają więc urządzić zawody. Ale w tym wyścigu najważniejsze nie jest to, kto zwycięży, ale kto i jak pokona wyzwanie. Elmer to słoń, do którego wszyscy przychodzą po radę. Zawsze podejmuje inicjatywę i potrafi zmotywować innych do działania. Jest dowcipny, cierpliwy, ma naturę badacza. Jego życiowe motto to: "sprawdźmy", "poszukajmy", "dowiedzmy się". Umiejętności społeczne, pozycja w grupie i poczucie humoru - za to między innymi dzieci na całym świecie kochają Elmera.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
50 najpiękniejszych opowieści : klasyka dla dzieci / [tekst Maria Szarf et al.]. - Poznań : Wydawnictwo Papilon-Publicat, cop. 2015. - 1 płyta CD (11 godz 50 min) : digital, stereo ; 12 cm.
(Posłuchajki / "Publicat". Audiobook dla Dzieci)
Autor
Szarf Maria. Zamachowski Zbigniew (1961- ).
Forma i typ
Audiobooki
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Czas trwania: 11 godz. 50 min.
Przenieśmy się wspólnie w czarodziejski świat magii. Hans Christian Andersen, bracia Grimm, Charles Perrault, Carlo Collodi i inni twórcy zapraszają do krainy najpiękniejszych baśni i legend. Posłuchajcie m.in. Calineczki, Małej Syrenki, Czerwonego Kapturka, Pinokia, Kota w butach, Przygód Alicji w Krainie Czarów i Konika Garbuska.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD/Dziec. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
365 bajek na dobranoc : księżyc opowiada... historyjki na dobry sen / [tekst Maria Szarf et al.]. - Poznań : Wydawnictwo Papilon-Publicat, cop. 2011. - 1 płyta CD (14 godz 37 min) : digital, stereo ; 12 cm.
(Posłuchajki / "Publicat". Audiobook dla Dzieci)
Autor
Szarf Maria. Dymna Anna (1951- ).
Forma i typ
Audiobooki
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Czas trwania: 14 godz. 37 min.
Zbiór 365 ciepłych i sympatycznych bajeczek, których pełen pozytywnych emocji przekaz z pewnością spokojnie ukołysze dzieci do snu, w niezwykłej interpretacji jednej z najznakomitszych polskich aktorek - pani Anny Dymnej.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD/Dziec. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ciepło, zimno : poznajemy pory roku / Maria Szarf ; współaut. Małgorzata Krzyżanek ; il. Wojciech Wejner. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i S-ka, 2004. - 18 s. : il. kolor. ; 28 cm.
(GROSZEK / Podsiedlik-Raniowski i S-ka)
Autor
Szarf Maria. Krzyżanek Małgorzata. Wejner Wojciech.
Temat
Literatura dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Księga przygód / Maria Szarf ; współaut. Rafał Wejner ; ćwiczenia Małgorzata Krzyżanek. - Poznań : "Publicat", 2005. - 144 s. : il. kolor. ; 30 cm.
(GROSZEK / Podsiedlik-Raniowski i S-ka)
Autor
Szarf Maria. Wejner Rafał. Krzyżanek Małgorzata.
Temat
Opowiadanie dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
List w granatowej kopercie / Maria Szarf, Małgorzata Krzyżanek ; il. Wojciech Wejner. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i S-ka, 2004. - 18 s. : il. kolor. ; 28 cm.
Autor
Szarf Maria. Krzyżanek Małgorzata. Wejner Wojciech.
Temat
Opowiadanie dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
List w granatowej kopercie : uczymy się czytać / Maria Szarf ; il. Wojciech Werner. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i S-ka, 2004. - 18 s. : il. kolor. ; 28 cm.
Autor
Szarf Maria. Werner Wojciech.
Temat
Opowiadanie dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Reksio : czytanki z obrazkami / tekst Maria Szarf ; ilustracje Helena Filek-Marszałek, Krystyna Lasoń. - Poznań : Papilon - Publicat, 2022. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Autor
Szarf Maria. Lasoń Krystyna. Marszałek Lechosław (1922-1991).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci Broszura
Kartonowa książka o przygodach Reksia, sympatycznego psa z łatką. Czytanki z obrazkami to zbiór 4 przyjaznych opowiadań, w których wybrane słowa zastąpiono małymi obrazkami. Dzięki temu nawet najmłodsze dzieci mogą aktywnie uczestniczyć w czytaniu, czerpiąc z tego radość. Książka rozszerza zasób słownictwa, angażuje uwagę, uczy skupienia i zachęca do nauki samodzielnego czytania. Sympatyczny piesek z łatką stanie się ulubionym towarzyszem Waszego dziecka! Opis wydawcy.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tik-tak : poznajemy czas / Maria Szarf ; współaut. Małgorzata Krzyżanek ; il. Wojciech Wejner. - Poznań : "Publicat", 2004. - 18 s. : il. kolor. ; 28 cm.
(GROSZEK / Podsiedlik-Raniowski i S-ka)
Autor
Szarf Maria. Krzyżanek Małgorzata. Wejner Wojciech.
Temat
Literatura dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tik-Tak : poznajemy czas / Maria Szarf ; współaut. Małgorzata Krzyżanek. - Poznań : "Publicat", 2004. - 18 s. : il. kolor. ; 28 cm.
Autor
Szarf Maria. Krzyżanek Małgorzata.
Temat
Literatura dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tosia i jej pupilki / Maria Szarf ; ilustracje Ola Krzanowska. - Poznań : Publicat, copyright 2019. - 30, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Pierwsze Czytanki / "Publicat")
Autor
Szarf Maria. Krzanowska Aleksandra.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Opowiadania i nowele
"Pierwsze czytanki" to seria opowiadań, które towarzyszą dzieciom na każdym poziomie nabywania umiejętności czytania. Wesołe historie, ciekawa tematyka i przyjazne ilustracje wspierają małych czytelników w ich pierwszych spotkaniach z książką. Poziom trudności dostosowany do wieku dziecka ułatwia zrozumienie treści. Opowieść o Tosi i jej pupilkach z pewnością zachęci dzieci do czytania. Opis wydawcy.
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. I/N
Brak okładki
Książka
W koszyku
Urodziny zajaczka : poznajemy kształty / Maria Szarf ; współaut. Małgorzata Krzyżanek ; il. Wojciech Wejner. - Poznań : "Publicat", 2004. - 18 s. : il. kolor. ; 28 cm.
(GROSZEK / Podsiedlik-Raniowski i S-ka)
Autor
Szarf Maria. Krzyżanek Małgorzata. Wejner Wojciech.
Temat
Literatura dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Urodziny zajączka : poznajemy kształty / Maria Szarf, Małgorzata Krzyżanek ; il. Wojciech Wejner. - Poznań : "Publicat", 2004. - 18 s. : il. kolor. ; 28 cm.
Autor
Szarf Maria. Krzyżanek Małgorzata. Wejner Wojciech.
Temat
Opowiadanie dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wesołe podwórko / Maria Szarf ; il. Krystyna Lasoń. - Poznań : "Publicat", 2010. - 30, [2] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(REKSIO : PRZYJACIEL NAJMŁODSZYCH / "Publicat")
Autor
Szarf Maria. Lasoń Krystyna.
Forma i typ
Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
E-book
W koszyku
Reksio. Leśna przygoda / Maria Szarf. - [miejsce nieznane] : Papilon : Legimi, 2024.
Autor
Szarf Maria.
Forma i typ
Audiobooki
Kultowy bohater serialu animowanego ma już ponad 50 lat! I nadal jest tym samym pomysłowym psiakiem, a jego przygodami zachwycają się kolejne pokolenia dzieci. Reksio i jego przyjaciele mieszkają na wsi i nigdy nie narzekają na nudę. Zawsze trzymają się razem i mogą na siebie liczyć. Przyjaźń, współpraca, ciekawość świata, szacunek dla zwierząt – to wartości, których uczą opowiadania o sympatycznym piesku z łatką. Reksio podczas wyprawy do lasu wpada w tarapaty, ale na szczęście z pomocą przychodzą mu wiewiórki Lidka i Kitka. Znakomici lektorzy: Anna Apostolakis, Joanna Pach-Żbikowska, Jan Marczewski, Aleksander Orsztynowicz-Czyż i Janusz Zadura zapraszają na leśną przygodę!
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Reksio. Wesołe miasteczko / Maria Szarf. - [miejsce nieznane] : Papilon : Legimi, 2024.
Autor
Szarf Maria.
Forma i typ
Audiobooki
Kultowy bohater serialu animowanego ma już ponad 50 lat! I nadal jest tym samym pomysłowym psiakiem, a jego przygodami zachwycają się kolejne pokolenia dzieci. Reksio i jego przyjaciele mieszkają na wsi i nigdy nie narzekają na nudę. Zawsze trzymają się razem i mogą na siebie liczyć. Przyjaźń, współpraca, ciekawość świata, szacunek dla zwierząt – to wartości, których uczą opowiadania o sympatycznym piesku z łatką. Pewnego dnia Reksia obudził hałas. Do pobliskiego miasteczka zawitało… wesołe miasteczko. Piesek z łatką i jego sąsiad Azor postanowili sprawdzić, jakie atrakcje czekają ich w lunaparku. Znakomici lektorzy: Anna Apostolakis, Jan Marczewski, Aleksander Orsztynowicz-Czyż, Janusz Zadura zapraszają do wesołego miasteczka!
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Reksio. Wesołe podwórko / Maria Szarf. - [miejsce nieznane] : Papilon : Legimi, 2024.
Autor
Szarf Maria.
Forma i typ
Audiobooki
Kultowy bohater serialu animowanego ma już ponad 50 lat! I nadal jest tym samym pomysłowym psiakiem, a jego przygodami zachwycają się kolejne pokolenia dzieci. Reksio i jego przyjaciele mieszkają na wsi i nigdy nie narzekają na nudę. Zawsze trzymają się razem i mogą na siebie liczyć. Przyjaźń, współpraca, ciekawość świata, szacunek dla zwierząt – to wartości, których uczą opowiadania o sympatycznym piesku z łatką. Taplanie w błocie to doskonała zabawa. Uwielbiają ją wszyscy mieszkańcy podwórka. Gospodarz nie będzie jednak zadowolony, gdy zobaczy umorusane zwierzęta. Znakomici lektorzy: Anna Apostolakis, Joanna Pach-Żbikowska, Jan Marczewski, Aleksander Orsztynowicz-Czyż, Janusz Zadura zapraszają na wesołe podwórko Reksia!
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Reksio. Wodna przygoda / Maria Szarf. - [miejsce nieznane] : Papilon : Legimi, 2024.
Autor
Szarf Maria.
Forma i typ
Audiobooki
Kultowy bohater serialu animowanego ma już ponad 50 lat! I nadal jest tym samym pomysłowym psiakiem, a jego przygodami zachwycają się kolejne pokolenia dzieci. Reksio i jego przyjaciele mieszkają na wsi i nigdy nie narzekają na nudę. Zawsze trzymają się razem i mogą na siebie liczyć. Przyjaźń, współpraca, ciekawość świata, szacunek dla zwierząt – to wartości, których uczą opowiadania o sympatycznym piesku z łatką. Pewnego dnia Reksio i Kocur wyruszają w mały rejs łódką. W podwodnym świecie czeka na nich mnóstwo przygód i niespodzianek. Znakomici lektorzy: Anna Apostolakis, Jan Marczewski, Aleksander Orsztynowicz-Czyż i Janusz Zadura zapraszają na wodną przygodę!
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej